Results for seat adjustment knob m10 translation from English to Russian

front left seat adjustment
ближний свет справа

specifications for seat adjustment */
3.1.3 Положение для регулировки сиденья*

power adjustment knob (2).
мощи регулятора мощности (2).

horizontal seat-adjustment range
Диапазон горизонтальной регулировки сиденья

12. seat adjustment and installation requirements
12. Требования к регулировке и установке сидений

3.1.3. specifications for seat adjustment
3.1.3 Положение для регулировки сидения

3.1.3. specifications for seat adjustment */
3.1.3 Данные о регулировке сиденья */

2 seat adjustment and installation requirements for the worldsid 50th
2 Требования в отношении регулировки сидений и установки, касающиеся

(ii) defective seat adjustment mechanism (if fitted).
ii) Неисправность механизма регулирования положения сиденья (при наличии такового).

seat adjustment and installation requirements for the worldsid 50th percentile adult male dummy
Требования в отношении регулировки сидений и установки, касающиеся взрослого мужского манекена worldsid 50-го процентиля

2. seat adjustment and installation requirements for the world side impact dummy fiftieth
2 Требования в отношении регулировки сидений и установки,

3. seat adjustments:
3. Регулировка сидения:

this lincoln continental was very luxurious for its time. the car is equipped with hydraulic windows and hydraulic seat adjustment.
Так что Линкольн был очень Роскошно для своего времени с гидравлическими стеклоподъемников и сидений.

the clearly arranged operating panel with key pad and adjustment knobs ensure fast and easy operation.
Панель управления с плёночно-контактной клавиатурой: удобное расположение кнопок, кнопки настройки обеспечивают быструю и удобную работу.

seat adjustment at each designated seating position, using any control that primarily moves the entire seat vertically, [place the seat in the lowest position].
В случае каждого предусмотренного места для сидения [установить сиденье в самое низкое положение] с использованием любого устройства регулировки, которое позволяет передвигать все сиденье в сборе в вертикальном направлении.

where other modes of seat adjustment exist (vertical, angular, seat back, etc.) these will be then adjusted to the position specified by the vehicle manufacturer.
При наличии других способов регулировки сиденья (вертикальной, угла наклона спинки и т.д.) оно должно приводиться в положение, определенное изготовителем транспортного средства.

measurements shall be taken with reclining passenger seats and adjustable driving seats with their seat backs and other seat adjustments in the normal position of use specified by the manufacturer.
7.7.8.4.4 Измерения производятся, когда спинки и другие устройства регулирования пассажирских сидений и сидений водителя с откидными спинками находятся в нормальном рабочем положении, предписанном заводом-изготовителем.

5.3.1.2. table iii indicates the further corrections to be made to the x coordinates of p1 and p2 when the horizontal seat-adjustment range as defined in paragraph 2.16. above exceeds 108 mm.
5.3.1.2 В таблице iii указаны необходимые дополнительные поправки к значениям координат x точек p1 и p2, когда диапазон горизонтальной регулировки сиденья, определенный в пункте 2.16 выше, превышает 108 мм.

3.1. [where applicable, the test seat adjustments specified in paragraphs 3.1.1. to 3.1.3. shall be performed on the seat in which the dummy is to be installed].
3.1 [При необходимости регулировка сидений для проведения испытания, указанная в пунктах 3.1.1−3.1.3, проводится на том сиденье, где должен быть установлен манекен.]