Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the legs must be moved laterally to better reflect the reality.
Для более эффективного отражения реальной ситуации ноги должны быть перемещены в поперечном направлении.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
seat and seat anchorages
Сиденье и крепления сидений
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
veranda and roof terrace.
Веранда и терраса на крыше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please take a seat and wait
Сядьте и подождите, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- brick structure and roof,
• кирпичная структура и крыша,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have a seat and we’ll talk
Присаживайся, я хотел бы кое-что тебе рассказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- walls and roof are insulated.
- сейф,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
improved insulation of walls and roof
Модернизация зданий может включать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensions of the seat and the seat cushions
Размеры сиденья и подушек сиденья
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
direct link between the seat and the chassis
Прямая связь между сидением и шасси
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only two staff members, at the g-5 and g-7 levels, moved laterally between departments and offices at headquarters.
Только два сотрудника на должностях категории О5 и О7 в Центральных учреждениях были переведены из одного департамента или управления в другое.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
definition construction assembly for wall, ceiling and roof
Определение конструктива для стен, перекрытия и крыши
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
both wall window openings and roof skylights were considered.
Рассматривались варианты окон и световых люков на крыше.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
machines for tiles, bricks, and roof-tiles
Станки для плитки, кирпича и черепицы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
24-hour gym, sauna, sun terrace and roof terrace
meliá berlin оснащен открытым круглосуточно тренажерным залом, сауной, солнечной террасой и террасой на крыше
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
offers stuuning view from rooms and roof some rooms with blconies.
Некоторые комнаты с blconies.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seats and seat belts
Сиденья и ремни безопасности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
450 seats and 700 standing
450 мест и 700 стоя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all products related to machines for tiles, bricks, and roof-tiles
Все продукты, связанные с Декор и отделка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16. number of seats and berths
16. Число сидячих и спальных мест
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: