Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fasten your seat belt
пристегните ремень безопасности
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
standard seat belt configurations
Конфигурации стандартного ремня безопасности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"seat-belt pretensioners, see
"Устройства предварительного натяжения ремней безопасности, см.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please fasten your seat belt.
Пожалуйста, пристегните ремни.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fasten your seat belt, please.
Пристегните ремни безопасности, пожалуйста.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) increasing seat belt usage
d) Более широкое использование ремней безопасности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safety-belt (seat-belt, belt)
2.1 Ремень безопасности (ремень)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seat belts
Ремни безопасности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
seat belt, device (physical object)
remni bezopasnosti v kreslakh dlia passazhirov
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fasten seat belts
allacciare le cinture di sicurezza
Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) seat belts
а) Ремни безопасности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seats and seat belts
Сиденья и ремни безопасности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fasten your seat belts.
Пристегните ремни.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think about seat belts.
Вспомните о ремнях безопасности.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equipment: airconditioning, retarder, seat belts.
оборудование: кондиционер, ремни безопасности, ретардер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) quick-release seat belts;
b) быстросъемных ремней;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: