Results for sebrae translation from English to Russian

sebrae, brazil
СЕБРАЕ, Бразилия

ms. carla lima, sebrae
Стр.

mr. vinicius lages, sebrae
В записке высвечивается также роль образовательных и научно-исследо-вательских учреждений в стимулировании научно-технической и инновационной деятельности и анализируются некоторые из вызовов, стоящих перед образовательными учреждениями в развивающихся странах в связи с их деятельностью в качестве участников национальной инновационной системы.

mr. roberto gandara, trainer, sebrae
i. Введение 3

ms. eliane borges, portfolio manager, sebrae, brazil
Г-жа Элиане Боржис, управляющая портфелем, "СЕБРАЕ ", Бразилия

brazilian experience: sebrae and senai frameworks, informal sector
Бразильский опыт: методики СИБРАЕ и СЕНАИ, неформальный сектор

support of the small and medium companies (sebrae), brazil
и средних компаний Бразилии (sebrae), Бразилия

mr. vinicius nobre lages, manager, international assistance unit, sebrae
гн Винисиус Нобри Лажис, руководитель отдела международной помощи, СЕБРАЕ

according to sebrae, the increase in new companies in brazil is related to a growing entrepreneurial spirit.
Как считает СЕБРАЕ, рост числа новых компаний в Бразилии связан с ростом предпринимательского духа.

in some countries, many of the support services are provided by private institutions, such as for instance sebrae in brazil.
В некоторых странах многие вспомогательные услуги оказываются частными учреждениями, такими, как СЕБРАЕ в Бразилии.

however, in some countries, many of the support services are provided by private institutions, such as sebrae in brazil.
Однако в некоторых странах такая поддержка оказывается частными организациями, такими, как СЕБРАЕ в Бразилии.

- signature of the interinstitutional agreement between conacyt and the brazilian enterprise support service (sebrae).
- подписание Межведомственного соглашения между КОНАСИТ и Бразильской службой поддержки предпринимательства (СЕБРАЕ);

cooperation agreements have been signed with the brazilian ministry of industry and trade, as well as with sebrae nacional, to ensure the coordination of these activities in brazil.
С бразильским министерством промышленности и торговли, а также с национальным бюро СЕБРАЕ подписано соглашение о сотрудничестве, предусматривающее координацию этой деятельности в Бразилии.

empretec/sebrae round table: best practices in the promotion of clusters and global value chains (16 june 2004)
"Круглый стол " ЭМПРЕТЕК/СЕБРАЕ по теме: "Передовая практика в поощрении создания территориально-производственных комплексов и глобальные производственно-сбытовые цепочки " (16 июня 2004 года)

in cooperation with the brazilian support service for micro enterprises and smes (sebrae), brazilian master trainers supported the training programmes in guyana and angola.
Совместно с бразильской службой поддержки микропредприятий и МСП (СЕБРАЕ) обучающие из Бразилии оказали содействие в осуществлении учебных программ в Гайане и Анголе.

in brazil, four local production systems have combined to form project promos/sebrae/bid, based on the example of italy’s industrial district
В Бразилии четыре местные производственные системы объединились в Проект promos/sebrae/bid, основанный на примере промышленных районов Италии

in brazil, four local production systems have combined to form project promos/sebrae/bid, based on the example of italy’s industrial districts.
В Бразилии четыре местные производственные системы объединились в Проект promos/sebrae/bid, основанный на примере промышленных районов Италии.

a healthy partnership between the public and private sectors to encourage start-ups is behind the brazilian entrepreneurship drive led by the brazilian microenterprise and small business support service (sebrae).
Здоровое партнерство между государственным и частным секторами, призванное содействовать вновь создаваемым предприятиям, служит основой усилий Бразилии по развитию предпринимательства, которые возглавляются Бразильской службой микропредприятий и малого бизнеса (СЕБРАЕ).

(vi) sebrae (brazilian service of support for micro and small enterprises), which shares information, knowledge and approaches to sme support services and entrepreneurship fostering and training programmes (e.g. empretec);
vi) СЕБРАЕ (Бразильская служба поддержки микро- и малых предприятий), которая делится информацией, знаниями и опытом применения подходов к поддержке МСП, а также к стимулированию предпринимательства и использованию учебных проблем (например, ЭМПРЕТЕК);