Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secondary
Среднее
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 20
Quality:
secondary.
в средних учебных
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
secondary event type
Вторичный тип события
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set secondary event type
ÐмпоÑÑ ÑилÑÑÑа Ð´Ð»Ñ cachegrind/ callgrind ÑгенеÑиÑованного Ñайла даннÑÑ Ð¿ÑоÑилиÑованиÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove secondary event type
ÐагÑÑзка% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
type of secondary education
ТИП СРЕДНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
secondary braking 14.2. type-0 tests, engine connected:
14.2 Испытания типа 0, двигатель подсоединен
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
select secondary event type for cost e. g. shown in annotations
Выбрать вторичный тип события стоимостей, например в аннотациях
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
80.2 secondary education / broken down by type of education program
80.2 Среднее образование/в разбивке по видам программ обучения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
table 90 dropout rate in secondary education by type of programme and gender
Число лиц, не закончивших среднюю школу в разбивке по виду учебной программы и полу
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
table 10.08 enrolment secondary vocational training institutions: type and sex.
на уровне средней школы в разбивке по типам и по принципу пола
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the desired content type (primary/secondary)
the desired content type (primary/secondary)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specialized health care is provided through secondary and other type of medical institutions.
Специализированные услуги по охране здоровья предоставляются специальными и другими медицинскими учреждениями.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
various types of secondary education are currently provided.
1792. В настоящее время имеется несколько видов среднего образования.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the following types of secondary packaging may be specified:
Могут указываться следующие виды вторичной упаковки:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
type of activity, information about main and secondary activity;
с) вид деятельности, информация об основной и второстепенной деятельности;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the following types of secondary school exist in germany:
В Германии существуют следующие старшие школы:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
full schools are classified by type according to their secondary sections.
Полные школы распределены по типам в соответствии с их средней ступенью.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
both types of certificate are valued and traded on the secondary markets.
Закладные сертификаты и ипотечные векселя являются ценными бумагами, которые имеют хождение на вторичном рынке.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
type of activity: engineering for the processing of primary and secondary materials
Сфера деятельности: Машиностроение для подготовки первичного и вторичного сырья
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: