Results for sectors included in fdi benchmark translation from English to Russian

included in
Ассигнования, предусмотренные в бюджете на 2014 - 2015 годы

the following sectors are included in the list:
В этот перечень включены следующие секторы:

is included in
включается в

included in box:
Входит в комплект:

included in census
Включено в перепись населения

included in salary.
Учтена в окладе.

further included in:
Кроме того, включены в:

18 more sectors to be included in single market of eaeu services
Еще 18 секторов войдут в единый рынок услуг ЕАЭС

the key industrial sectors have been included in restructuring programmes for several years.
В течение нескольких лет программами реструктуризации были затронуты ключевые промышленные сектора.

possible actions with involvement of different sectors should be included in national plans.
В национальные планы следует включать возможные виды деятельности с участием различных секторов.

key priority sectors included health, food security, protection and education.
К числу основных приоритетных секторов относятся здравоохранение, продовольственная безопасность, защита и образование.

the list of sectors included parliaments, local authorities, the private sector and foundations.
К секторам относятся: парламенты, местные органы власти, частный сектор и фонды.

considering that the recommendation applies particularly to international and regional standards relevant for sectors included in the ece standardization list:
, что эта рекомендация применяется, в частности, к международным и региональным стандартам, имеющим отношение к секторам, включенным в Перечень ЕЭК по стандартизации,

in 2002, this same sector included:
В 2002 году этот сектор включает:

sector-specific research is included in the various benefiting sectors.
Исследования в конкретных секторах отнесены к соответствующим секторам, которые пользуются результатами таких исследований.

b the emissions from transport are included in the emissions from the energy sector.
b Выбросы на транспорте включены в выбросы в секторе энергетики.

agricultural emissions are also included in the submitted estimates (sector 10).
Сельскохозяйственные выбросы также учтены в представленных оценках (сектор 10).

based on the top level of the standard international trade classification (sitc), these sectors included:
На высоком уровне Международной стандартной торговой классификации (МСТК) эти секторы включали производителей следующих групп товаров:

a benchmark for late issuance of documents should be included in senior managers' compacts.
В договоры, заключаемые со старшими руководителями, необходимо включить критерий несвоевременного выпуска документов.

2. chapters on land administration included in country profiles on the housing sector (cp)
2. Главы, посвященные управлению земельными ресурсами, которые включены в страновые обзоры жилищного сектора (cО)