Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
security of transit in russia
Обеспечение транзита в России
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
security of transit in eu and turkey
Обеспечение транзита в Евросоюзе и Турции
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in transit
В пути
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
in transit.
Это транзит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- in transit
- наличность в пути
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. security and protection of media professionals
С. Обеспечение безопасности и защиты работников средств массовой информации
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cash in transit
Наличные средства в пути
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cash in transit.
Денежные средства в пути.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
goods in transit
2. Товары в пути
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
c. data in transit
c. Данные в процессе передачи
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) in transit;
а) в процессе перевозки;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) reports of media in japan
4) Сообщения в японских средствах массовой информации
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. protection and security of media professionals 68 - 72 16
В. Обеспечение защиты и безопасности работников
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
expenses while in transit
Транзитные расходы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
goods in transit, 14, 45
согласование с, 2, 3, 5
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
active / in transit / surplus
Используемое имущество / в пути / излишки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
goods in transit - kwd 4,716
е) Товары в пути - 4 716 кувейтских динаров
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
round table on "the role of media in development "
«Круглый стол» на тему «Роль средств массовой информации в содействии развитию»
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(d) protecting people in transit.
d) защита транзитных пассажиров.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
armed conflicts provide by far the highest threat to the security of media professionals.
33. Вооруженные конфликты несомненно представляют наибольшую угрозу для безопасности работников средств массовой информации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: