Results for security parts translation from English to Russian

mcgard high security parts provide the following advantages:
Преимущества изделий mcgard:

part i. security measures
Часть i. Меры по обеспечению безопасности

part-time employment security
Повышение социальной защищенности работающих на условиях неполного рабочего времени

part xii. safety and security
Часть xii. Охрана и безопасность

mcgard high security parts are mostly manufactured to the precise specifications and wishes of each client.
Компания mcgard производит защитные приспособления, главным образом, в соответствии с точными исходными данными и пожеланиями индивидуальных клиентов.

norway takes part in the proliferation security initiative.
Норвегия принимает участие в осуществлении Инициативы по безопасности в борьбе с распространением.

2. political and security council affairs (part)
2. Политические вопросы и дела Совета Безопасности (частично)

part ii. other matters considered by the security council
Часть ii. Другие вопросы, рассматривавшиеся Советом Безопасности

- part 2, special measures to enhance maritime security.
- Часть 2, Специальные меры по укреплению безопасности на море.

2 security officers (part-time drivers/messengers)
2 Охранники (по совместительству - водители/посыльные)

part ii: implementation of security council resolution 1540 (2004)
2. Часть ii: Осуществление резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности

14.12.2015 medirent company took part in ukrainian information security group
14.12.2015 Компания «Медирент» приняла участие в ukrainian information security group

first of all a child needs security. part of that security is understanding.
Для ребёнка прежде всего необходимо, чтобы он чувствовал себя в безопасности.

the department of energy and climate change delivers the nuclear and radiological security parts of the programme and the ministry of defence manages the chemical weapon destruction and biological elements of the programme.
Министерство энергетики и по проблемам изменения климата отвечает за компоненты этой программы, связанные с обеспечением ядерной и радиационной безопасности, а министерство обороны обеспечивает выполнение тех элементов этой программы, которые связаны с уничтожением химического оружия и биологическими материалами.

it calls for making food and nutritional security part of a larger framework of sustainable rural development and of poverty eradication.
В ней содержится призыв к обеспечению того, чтобы продовольственная безопасность и гарантированный доступ к питанию стали частью более широкой рамочной основы для мер по устойчивому развитию в сельских районах и искоренению нищеты.

embedded security component identifier (e.g. internal chip/processor part number),
идентификатор встроенного компонента защиты (например, номер встроенной интегральной схемы/процессора),

the minister competent for social security annually determines the amount of funds for implementation of the programme tasks under the amounts determined in the budgetary law in the social security part.
Министр, занимающийся вопросами социального обеспечения, ежегодно определяет объем средств, выделяемых на цели решения задач программы в рамках сумм, которые устанавливаются в бюджетном праве в разделе по социальному обеспечению.

- the second is responsible for studying the resources necessary and the initiatives to be undertaken in the area of national security (part iii);
- второй подкомитет должен изучить вопрос о необходимых средствах и мерах по обеспечению национальной безопасности (глава iii);

3. workers inadequately protected by social security (part-time, casual, self-employed and homeworkers)
3. Трудящиеся, которым не обеспечена надлежащая защита по линии социального обеспечения (трудящиеся, работающие неполный день, поденщики, самозанятые и надомники)

ge.1 was then informed of concerns regarding the compatibility of certain aspects of the security parts of the new version of the syntax with other standards and that iso/iec jtc1, the week just prior to this session, had passed a resolution requesting that iso ensure coordination of the work on the security parts of iso 9735 with other work in iso.
19. ГЭ.1 было проинформировано об озабоченности, высказанной по поводу совместимости некоторых элементов защиты новой версии синтаксических правил с другими стандартами, а также о том, что ОТК1 ИСО/МЭК за неделю до нынешней сессии принял резолюцию, в соответствии с которой ИСО надлежит обеспечить координацию работы по элементам защиты ИСО 9735 с другой работой, проводимой ИСО.