From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recognized as the most sedating of all the antipsychotic drugs, seroquel makes you more than merely sleepy, it produces a state of otherness.
Признано наиболее седативные всех антипсихотические препараты, Сероквель заставляет вас больше, чем просто сонный, он вызывает состояние инаковости.
in this light, it is therefore appropriate to question the doctrine of "medical necessity " established by the echr in the case of herczegfalvy v. austria (1992), where the court held that continuously sedating and administering forcible feeding to a patient who was physically restrained by being tied to a bed for a period of two weeks was nonetheless consistent with article 3 of the european convention for the protection of human rights and fundamental freedoms because the treatment in question was medically necessary and in line with accepted psychiatric practice at that time.
В свете этого было бы разумно изучить доктрину "медицинской необходимости ", установленную ЕСПЧ в деле Херцегфальви против Австрии (1992 год), в котором суд постановил, что методы лечения в виде постоянного воздействия седативными препаратами и принудительного кормления пациента, который на протяжении двух недель был привязан к кровати, не противоречат статье 3 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, поскольку их использование было необходимо с медицинской точки зрения и соответствовало принятой в то время практике психиатрического лечения.