Results for see remark below translation from English to Russian

see remark 31)
См. замечание 31)

see remarks concerning particular outputs below
См. замечания в отношении конкретных мероприятий ниже

see remarks concerning particular outputs, below
См. замечания, касающиеся конкретных мероприятий ниже

replace "40 " with "see remark 10) "
Заменить "40 " на "см. замечание 10) "

see remarks
См. примечания

accordingly, he makes some concluding remarks below on these issues.
Поэтому он приводит ниже некоторые заключительные замечания по этим вопросам.

some thoughts on a response to these questions may be found in the concluding remarks below.
Некоторые соображения относительно решения этих задач будут приведены ниже в заключительных замечаниях.

afghanistan: see remarks in annex 1.
Афганистан: см. информацию в приложении 1.

el salvador: see remarks in annex 1.
Сальвадор: см. информацию в приложении 1.

this paper, prepared for the department of economic and social affairs of the secretariat, is the basis for the remarks below.
Соответствующий документ, подготовленный для Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата, положен в основу нижеследующих замечаний.

see remarks of the undp administrator to a joint meeting of the executive boards of the funds and programmes, february 2002.
См. замечания Администратора ПРООН, сделанные на совместном заседании исполнительных советов фондов и программ в феврале 2002 года.

4.2 the provisions of marginal (2)223(2) to part 5 as proposed by the secretariat in proposal 1998/6.(see remark above)
4.2 Положения маргинального номера (2)223(2), подлежащие включению в часть 5 по предложению секретариата, содержащемуся в документе 1998/6. (см. замечание выше)

4.2 the provisions of marginals (2)223(2) and (2)224 to part 5 as proposed by the secretariat in proposal 1998/6.(see remark above)
4.2 Положения маргинальных номеров (2)223(2) и (2)224, подлежащие включению в часть 5 по предложению секретариата, содержащемуся в документе 1998/6. (см. замечание выше)