Results for segment–based translation from English to Russian

segment
Сегмент

segment:
НАПРАВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

undp segment
Этап заседаний, посвященный деятельности ПРООН

general segment
Общий этап

segment assets are based on the geographical location of assets.
Районные активы учитываются в соответствии с географическим расположением активов.

the segment on emissions trading and project-based mechanisms was split into three parts.
8. Сегмент, посвященный торговле выбросами и основанным на проектах механизмам, был разделен на три части.

this ground segment supports both national and international near real-time services based on earth observation data.
Эти наземные станции обеспечивают поддержку национальных и международных служб, предоставляющих услуги в близком к реальному масштабе времени на основе данных наблюдения Земли.

139. it is mainly based on the following segments:
139. Основу плана составляет работа по следующим направлениям:

the council should provide guidance on the work programme of the functional commissions at its general segment based on the consolidated report on the work of functional commissions.
Совет должен обеспечивать руководство по осуществлению программ работы функциональных комиссий на своем общем этапе на основе сводного доклада о работе функциональных комиссий.

it is a demand-based approach. what is the potential of this segment
Этот анализ основан на изучении спроса и потенциала данного сегмента рынка

our marketing strategy, covering targeted segments is based on the following concept:
Наша маркетинговая стратегия, охватывающая целевые сегменты основывается на следующей концепции:

the core set of segments, based on eancom, which will form the simplest order are :-
Ниже приводится первичный набор сегментов, основанный на eancom и формирующий простейший заказ:

the belarusian earth remote sensing system consists of space- and land-based segments.
Белорусская космическая система дистанционного зондирования Земли состоит из космического и наземного сегментов.

an entity may develop a rate based upon a single allocation or develop multiple (segment) rates.
Организация может использовать одну ставку для единого применения или разработать несколько ставок (для функционального блока).

the lower zones are subdivided into segments based on the sealing fault cutting through j-v – j-ix as shown in .
Интервалы нижней части продуктивного разреза разбиваются на отдельные сегменты (или изолированные блоки), границы которых определяются положением экранирующего тектонического нарушения, проходящего через продуктивные горизонты Ю-v – Ю-ix (см. Рис. ).

185. management has determined its reporting segments based on statements of the budget reporting as presented to the executive director and the deputy executive director.
185. Руководство определило сегменты отчетности на основе бюджетной отчетности, представляемой Директору-исполнителю и заместителю Директора-исполнителя.

(h) monitoring of the ground-based segments of sknou and management of the system's operation.
h) обеспечения мониторинга наземных составных частей СКНОУ и управления работой системы.

26. the increasing importance of technology has been reflected in the changing patterns of trade, with product segments based on research and development growing faster than less technology-intensive segments.
26. Растущее значение технологии находит отражение в меняющихся структурах торговли, когда товарные секторы, во многом ориентированные на исследования и разработки, развиваются быстрее, чем менее техноемкие отрасли.

segments,
Сегменты,