Results for segregation of duties (sod) matrix translation from English to Russian

segregation of duties
Разделение обязанностей

(i) segregation of duties.
i) разделение служебных обязанностей.

d. segregation of duties
d. Разделение обязанностей

need for segregation of duties
Необходимость распределения обязанностей

(c) inadequate segregation of duties.
c) ненадлежащне разграничение обязанностей.

segregation of the programmer duties
Разделение обязанностей программистов

(c) there was improper segregation of duties.
c) разделение обязанностей производилось неправильно.

(d) there was inadequate segregation of duties;
d) обязанности разделены ненадлежащим образом;

4. inadequate segregation of financial duties.
4. Ненадлежащее разделение финансовых обязанностей.

"there shall be a segregation of duties
"Устанавливается разделение обязанностей:

b. lack of segregation of duties in the responsibilities
b. Отсутствие разделения обязанностей при выполнении функций

policies and procedures regarding the segregation of duties
Политика и процедуры, касающиеся распределения функций

(ii) minimum staffing requirements met for segregation of duties;
ii) обеспечение минимальной необходимой численности персонала для разделения обязанностей;

russian federation country office: segregation of duties
109. Страновое отделение в Российской Федерации: распределение обязанностей

inadequate segregation of duties in information technology functions
Ненадлежащее разграничение обязанностей в рамках функций, связанных с информационными технологиями

proper segregation of duties should be strictly followed.
Следует строго выполнять требования надлежащего разделения обязанностей.

segregation of duties -- creating and approving vendors in atlas
82. Разделение обязанностей -- утверждение и внесение поставщиков в систему >

(p) implement proper segregation of duties between investment functions (para. 154).
p) осуществить надлежащее разделение инвестиционных функций (пункт 154).

ensure proper segregation of duties in its information technology systems.
Обеспечить надлежащее разделение обязанностей в рамках информационных систем

improved segregation of duties and system controls for these payments;
более четкое разграничение функций и систем контроля применительно к этим платежам;