Results for seismograph translation from English to Russian

seismograph
сейсмограф

- continuous reflection seismograph
- аппаратура для определения сейсмичности;

a seismograph records the intensity and duration of an earthquake.
Сейсмограф — это прибор, которым фиксируют силу и длительность землетрясения.

today , more than @num@ seismograph stations are operating worldwide
Сегодня во всем мире действует более @num@ сейсмических станций

a total of 43 primary and 90 auxiliary seismograph stations have participated in the experiment.
В эксперименте принимали участие 43 первичные и 90 вспомогательных сейсмографических станций.

in 1880, three british scientists working in japan invented the first modern seismograph.
В 1880 г. трое британских ученых, работавших в Японии, изобрели первый современный сейсмограф.

a seismograph is a device or system that records the movement of the ground during an earthquake.
Сейсмограф - это устройство или система, регистрирующая колебания земной коры во время землетрясения.

then there are mornings when my pen skitters across the page like a seismograph needle during an earthquake.
А иногда бывает, что перо скачет по бумаге как игла сейсмографа во время землетрясения.

a seismograph records the intensity and duration of the horizontal and vertical movement of the earth during earthquakes.
Сейсмограф записывает интенсивность и длительность вертикальных и горизонтальных движений земной коры во время землетрясения.

a project on a seismograph network was implemented for the purpose of strengthening the national seismic monitoring network in pakistan.
Проект по созданию сейсмографической сети был реализован с целью укрепления национальной сети сейсмического мониторинга в Пакистане.

good quality seismic refraction data may be acquired by modern ocean bottom seismograph (obs) techniques.
Качественные данные МПВ можно получить с помощью современных средств - донных сейсмографов (ДСГ).

personal seismograph #2 uses similar materials, but it will take you out in a car or bus to explore a bumpy road.
Для Сейсмографа-2 вам потребуются те же материалы, но провести опыт нужно будет в машине или автобусе во время езды по неровной дороге.

kojima of the pole shift ning has discovered that where seismograph sites such as liss show earthquakes in the classic manner, the details are much more revealing.
Коджима с сайта pole shift ning обнаружил, что сейсмографические сайты, такие как liss, показывают землетрясения в классической манере, но детали гораздо более показательны.

often , the shock waves that result are not powerful enough to be felt at the earth’s surface , but they can be detected and recorded by a seismograph
Нередко возникающие при этом сейсмические волны настолько слабы , что на поверхности могут улавливаться и регистрироваться только сейсмографом

what else would cause dozens of seismograph sites through michigan and up into ontario to jitter consistently between 22:00 utc and 2:00 utc?
Что еще могло заставить десятки сейсмографов, от Мичигана до Онтарио, зарегистрировать дрожь земли между 22:00 и 2:00 часами по utc?

to disguise the presence of planet x, the seismograph sensitivity was dialed down, repeatedly, so that only a large quake or a global wobble following a large quake would be apparent.
Чтобы замаскировать присутствие Планеты x, чувствительность сейсмографов загрублялась, причем неоднократно, таким образом, чтобы видны были только сильное землетрясение или глобальное колебание после сильного землетрясения.

the best supplementary and/or alternative method is probably provided by seismic refraction methods, and ocean bottom seismograph (obs) methods in particular.
Наилучшим вспомогательным и/или альтернативным методом является, видимо, МПВ, в частности использование ДСГ.

indeed, most often a seismograph would either reflect a quake (black vertical jiggle lines) or undulating magma (wavy lines).
Действительно, чаще всего сейсмограф может отображать либо землетрясение (черные вертикальные линии толчков), либо колыхания магмы (волнистые линии).

seismographs
Сейсмограф