Results for selçuk translation from English to Russian

mr. selçuk unal
напоминая далее об обязательствах в отношении финансирования, взятых на Международной конференции по оказанию Афганистану помощи в деле восстановления, которая состоялась в Токио 21 - 22 января 2002 года,

selçuk general information
Общая информация

events how can i get there? selçuk
Как можно добраться

selçuk is close to many boroughs of izmir and there are also activities for those looking for some adrenaline rush.
В районе Сельчук который очень близок к другим районам города Измир также имеются активиты для любителям адреналина.

ayasuluk fortress viewed from our hotel, selçuk, izmir, turkey, 2014.11.22#
ayasuluk fortress viewed from our hotel, selçuk, izmir, turkey, 2014.11.22#

having unveiled major findings and contributed important information selçuk university has been declared the world’s leading university in the field
В наши дни, давая нам важные информации и выводы, в области археологи и подводных исследований, Университет

i also wish to thank the members of my delegation, counsellor volkan Öskiper and adviser selçuk sancar, for their invaluable support.
Я также хочу поблагодарить членов моей делегации советника Волкана Оскипера и советника Селчук Санджар за их бесценную поддержку.

having unveiled major findings and contributed important information selçuk university has been declared the world’s leading university in the field of underwater archaeology.
В наши дни, давая нам важные информации и выводы, в области археологи и подводных исследований, Университет Сельчук, был объявлен ведущим Университетом мира в этой области.

selçuk, renowned as one of biggest open air museums of the world, offers you the opportunity to take a sojourn into nature and to get steeped in history and ancient civilizations.
Один из самых больших музеев в мире под открытым небом известен район Сельчук, приведёт Вас к середине сердце не только истории и цивилизации, а также к самой природе.

the symbol of the byzantine and the selçuk empires, which occupied roughly the same geography that turkey does today, was a double-headed eagle looking both east and west.
Символом Византийской Империи и Империи сельджуков, занимавших примерно ту же территорию, что и современная Турция, был двуглавый орёл, обращённый как на восток, так и на запад.

ephesus is a major site that needs to be visited in selçuk. ephesus, which had been one of the most important towns of the antiquity, has preserved itself over thousands of years and today offers its ancient ruins and artifacts to travelers.
С древних времён являясь одним из самых важных городов и сохраняя всю себя в течение тысячи лет, с произведениями, которые достигли до наших дней город Эфес, является одним из главнейших мест для посещение расположенный в районе Сельчук.

selçuk being one of the most beautiful and valuable boroughs of izmir, invites you to a journey in time from eight thousand years ago to today. ephesus is a major site that needs to be visited in selçuk. ephesus, which had been one of the most important towns of the
Одним из самых красивых и ценных районов Измира Сельчук сегодня приглашает Вас в путь в историю 8 тыс. лет назад. С древних времён являясь одним из самых важных городов и сохраняя всю себя в течение тысячи лет, с произведениями, которые достигли до наших дней город Эфес, является одним из главнейших

abdullah can erenoğlu, abdullah cüneyt küsmez, ahmet hacıoğlu, ahmet bertan nogalylaroğlu, ali sadi Ünsal, ali yasin türker, alpay Çarkarcan, aydın sezenoğlu, aziz yılmaz, bahadır mustafa kayalı, berker emre tok, bülent olcay, bülent akalın, can bolat, celal kerem eren, cenk hatunoğlu, davut İsmet Çınkı, deniz cora, derya günergin, derya Ön, ender kahya, ender güngör, erdem caner bener, erhan Şensoy, erhan kubat, fahri can yıldırım, fikret güneş, gürsel Çaypınar, hakan mehmet köktürk, hasan Özyurt, haydar mücahit Şişlioğlu, hüseyin Çınar, İbrahim Özdem koçer, İsmail taylan, kadri sonay akpolat, kemalettin yakar, korcan pulatsü, kubilay baloğlu, levent kerim uça, mehmet baybars küçükatay, mehmet cem okyay, mehmet koray eryaşa, murat Ünlü, murat Özenalp, murat saka, mustafa İlhan, mustafa haluk baybaş, nadir hakan eraydın, necdet tunç sözen, nuri selçuk güneri, oğuz türksoyu, osman kayalar, Ömer faruk ağa yarman, Önder Çelebi, rasim arslan, rıdvan ulugüler, sami yüksel, serdar okan kırçiçek, süleyman namık kurşuncu, Şafak yürekli, Ümit metin, yalçın ergül, zafer erdim İnal, ziya güler
Абдулла Джан Эреноглу, Абдулла Джюнейт Кюсмез, Ахмет Хаджиоглу, Ахмет Бертан Ногалилароглу, Али Сади Унсал, Али Ясин Тюркер, Алпай Чаркарджан, Айдын Сезеноглу, Азиз Йылмаз, Бахадыр Мустафа Кайялы, Беркер Эмре Ток, Бюлент Олджай, Бюлент Акалын, Джан Болат, Джелал Керем Эрен, Дженк Хатуноглу, Давут Исмет Чинкы, Дениз Джора, Дерья Гюнергин, Дерья Он, Эндер Кахья, Эндер Гюнгёр, Эрдем Джанер Бенер, Эрхан Шенсой, Эрхан Кубат, Фахри Джан Йылдырым, Фикрет Гюнеш, Гюрсель Чайпынар, Хакан Мехмет Кёктюрк, Хасан Озъюрт, Гайдар Мюджахит Шишлиоглу, Хусейн Чынар, Ибрагим Оздем Кочер, Исмаил Тайлан, Кадри Сонай Акполат, Кемалеттин Якар, Корчан Пулатсю, Кубилай Балоглу, Левент Керим Уча, Мехмет Байбарс Кючюкатай, Мехмет Джем Окьяй, Мехмет Корай Эрьяша, Мурат Унлю, Мурат Озеналп, Мурат Сака, Мустафа Ильхан, Мустафа Халук Байбаш, Надир Хакан Эрайдын, Недждет Тунч Сёзен, Нури Сельджук Гюнери, Огуз Тюрксою, Осман Кайялар, Омер Фарук Ага Ярман, Ондер Челеби, Расим Арслан, Рыдван Улугюлер, Сами Юксель, Сердар Окан Кырчичек, Сулейман Намук Куршунджу, Шафак Юрекли, Умит Метин, Яльчин Эргюль, Зафер Эрдим Инал, Зия Гюлер.