Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
business type
Вид предпринимательской деятельности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
business type:
business type:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* business type:
* Тип Вашего бизнеса:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
business type food
Продукты питания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
business type agriculture
Сельское хозяйство
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
salil boats business type:
Тип файла:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. business type and company information
2. Тип бизнеса и Информация о комп
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
accounting for fiduciary and business-type activities
d) Бухгалтерский учет для фидуциарной и деловой деятельности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a code specifying the business type of this lodging house organization.
Код, конкретно определяющий коммерческий тип этого пансионата
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
constructive obligations arose out of a business- type obligation or a business policy.
Конструктивная ответственность возникает из экономического обязательства или политики предприятия.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i have noted that some business types, and government buildings, have no appropriate type icon in potlatch.
i have noted that some business types, and government buildings, have no appropriate type icon in potlatch.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
megaman, please contact the band via the contact us page (use the "business" type).
megaman, please contact the band via the contact us page (use the "business" type).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the main business types of business, which as such, de jure is not.
Это основные виды бизнеса коммерческого предприятия, которое таковым, де-юре не является.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keywords: socionics, career guidance, personality type, business type, humanarian, scientist, manager, social.
Ключевые слова: соционика, профориентация, тип личности, вид деятельности, гуманитарии, сайентисты, управленцы, социалы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
work continues to create different gis map layers and highlight diverse variables, including business type, clients, number of employees and monthly turnover.
Продолжается работа по созданию различных послойных карт для геоинформационных систем и выделению разнообразных переменных, включая вид хозяйствующего субъекта, клиенты, количество работников и ежемесячный оборот.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the company selects business partners based on their proven ability to ensure best quality when it comes to installing equipment.
Этот концерн выбирает деловых партнеров, лишь убедившись в их способности обеспечить качество монтажа оборудования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
38. for international comparison it is important that a distinction is made between units that grow food for only or almost only own consumption at one side and units with a business type of agriculture at the other side.
38. Для целей международных сопоставлений необходимо проводить различие между, с одной стороны, хозяйственными единицами, которые производят продовольственную продукцию исключительно или практически исключительно для собственного потребления, и, с другой стороны, товарными сельскохозяйственными предприятиями.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a: your question is beyond the scope of our site. we deal with general tourist information questions only, and do not deal with business-type enquiries.
a: Ваш вопрос выходит за рамки компетенции нашего сайта. Мы занимаемся общими вопросами туризма, а не вопросами бизнеса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10. mr. protasio suggested that unctad should take new initiatives on ecdc that would bring private-sector and business-type activities within its purview.
10. Г-н Протазиу предложил ЮНКТАД выступить с новыми инициативами в области ЭСРС, благодаря которым сфера ее компетенции могла бы распространиться на вопросы частного сектора и коммерческой деятельности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a lawyer can help you choose the right business structure using factors such as: the number of people involved, the business type, tax issues, liability concerns and financial requirements.
В выборе подходящей формы бизнеса может пригодиться помощь юриста, который учтёт такие факторы, как количество привлекаемых к работе людей, тип бизнеса, налоговые аспекты, соображения ответственности и финансовые требования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: