Results for select cycle type runout translation from English to Russian

2. motor cycle type:
2. Тип мотоцикла

of a motor cycle type with regard to noise emitted by motor cycles pursuant to regulation no. 41
типа мотоцикла в отношении производимого им шума на основании Правил № 41.

a description of the motor cycle type with regard to the items mentioned in paragraph 2.2. above.
3.2.1 описание типа мотоцикла в отношении характеристик, упомянутых в пункте 2.2 выше.

there is no need for specific training on load and cycle types for staff.
Нет необходимости в специальном обучении сотрудников относительно типов загрузки и циклов.

the application for approval of a motor cycle type with regard to its sound emissions shall be submitted by its manufacturer or by his duly accredited representative.
3.1 Заявка на официальное утверждение типа мотоцикла в связи с производимым им шумом подается изготовителем мотоцикла или его надлежащим образом уполномоченным представителем.

every modification of the motor cycle type or of the exhaust or silencing system shall be notified to the type approval authority which approved the motor cycle type.
7. Модификация типа мотоцикла или типа системы (систем) выпуска или глушителя (глушителей) и распространение официального утверждения

3.4. a motor cycle representative of the motor cycle type to be approved shall be submitted to the technical service responsible for conducting approval tests.
3.4 Технической службе, уполномоченной проводить испытание для официального утверждения, должен быть представлен мотоцикл, представляющий тип мотоцикла, подлежащего официальному утверждению.

"6.3.2. the vehicle motor cycle type to be approved shall meet the requirements of annex 7 annex 6 to this regulation.
"6.3.2 Тип транспортного средства мотоцикла, подлежащий официальному утверждению, должен соответствовать требованиям, предусмотренным в приложении 7 приложении 6 к настоящим Правилам.

the numbers and/or symbols identifying the engine type and the motor cycle type shall be specified and the motor cycle type approval number, if necessary;
Следует также указать номера и/или обозначения, характеризующие тип двигателя и мотоцикла, а также, в случае необходимости, номер официального утверждения типа мотоцикла;

in serbia, achievement standards are a set of education results for each level, cycle, type of education, educational profile, grade, subject and module.
В Сербии стандарты успеваемости изложены в виде набора образовательных итоговых показателей для каждой ступени, цикла, вида образования, образовательного профиля, класса, предмета и модуля.

"7.1. every modification of the motor cycle type or of the exhaust or silencing noise reduction system shall be notified to the type approval authority which approved the motor cycle type.
"7.1 Любая модификация типа мотоцикла или системы выпуска или глушителя снижения шума доводится до сведения того органа, отвечающего за официальное утверждение типа, который официально утвердил данный тип мотоцикла.

"3.1. the application for approval of a motor cycle type with regard to its sound noise emissions shall be submitted by its manufacturer or by his duly accredited representative. "
"3.1 Заявка на официальное утверждение типа мотоцикла в связи с производимым им шумом подается изготовителем мотоцикла или его надлежащим образом уполномоченным представителем ".

** was expected to be available by 1991 for a few specific motor cycle types (prototypes already constructed and tested).
** Предполагалось, что этот уровень будет достигнут к 1991 году на нескольких конкретных типах мотоциклов (прототипы уже созданы и прошли испытания).

the numbers and/or symbols identifying the engine type and the motor cycle type shall be specified; a description of the motor cycle type with regard to the items mentioned in paragraph 2.2. above.
Указываются номера и/или обозначения, характеризующие тип двигателя и тип мотоцикла; описание типа мотоцикла в отношении характеристик, упомянутых в пункте 2.2 выше.

the above approval mark affixed to a motor cycle shows that the motor cycle type concerned has, with regard to noise, been approved in the netherlands (e4) pursuant to regulation no. 41 under approval number 042439.
Приведенный выше знак официального утверждения, проставленный на мотоцикле, указывает, что этот тип мотоцикла официально утвержден в Нидерландах (Е4) в отношении шума на основании Правил № 41 под номером официального утверждения 042439.

(a) a description of the motor cycle type(s) on which the ress or components are intended to be fitted, with regard to the items referred to in paragraph 2.6 above.
а) описание типа (типов) мотоцикла, для установки на которых предназначена ССГ или ее компоненты, с точки зрения характеристик, упомянутых выше в пункте 2.6.

"6.3.3. in the ... the manufacturer shall provide a statement in accordance with annex 8 annex 7 that the vehicle motor cycle type to be approved complies with the requirements of paragraphs 6.3.1. and 6.3.2. of this regulation. "
"6.3.3 В заявке ... изготовитель должен представить согласно приложению 8 приложению 7 свидетельство о соответствии типа транспортного средства мотоцикла, подлежащего официальному утверждению, требованиям, предусмотренным в пунктах 6.3.1 и 6.3.2 настоящих Правил ".