Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
select default search engine for new windows
Выбор службы поиска по умолчанию для новых окон
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
select default image to display the button icon.
Выберите default image для отображения пиктограммы кнопки.
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
color. you can select default colors for all elements in the effect.
Цвет. С помощью двух цветовых пластин можно задать цвета по умолчанию для всех элементов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
right-click on the background of the window and select default font.
Щелкните правой кнопкой мыши на фоне окна и выберите default font (Шрифт по умолчанию).
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the settings dialog, select default forum in the default page combobox.
1. Откройте интерфейс настроек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
right-click in the background of a user diagram and select default font.
Щелкните правой кнопкой мыши на фоне пользовательской диаграммы и выберите default font (Шрифт по умолчанию).
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
specify a value, or select default from the drop-down list. free lists free lists
free lists (freelists) - в этом поле укажите количество списков свободных мест, которые могут содержаться в каждой группе списков свободных мест.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if the tiket came from email it will have default type "ticket".
if the tiket came from email it will have default type "ticket".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• select default image to use the default image for a grouping object that appears in the toolbox.
• Выберите default image (Изображение по умолчанию) для использования изображения по умолчанию для группового элемента, который появляется на панели инструментов.
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
select the pcm device to be used for alsa output. select "default" to use the default alsa device.
ÐÑоигÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ñле:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specify how many sequence numbers are to be preallocated and stored in memory for faster access in the this field or select default or none .
Задайте количество номеров последовательностей, хранимых в памяти для быстрого доступа (опция this ).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the web listener ip addresses page of the new web listener wizard, you can also select default ip addresses for network adapters on this network.
На странице ip-адреса веб-прослушивателя Мастера создания веб-прослушивателя можно также выбрать параметр ip-адреса по умолчанию для сетевых плат этой сети.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specify the number of concurrent sessions to which you want to limit the user, or select default or unlimited from the drop-down list.
Количество параллельных сеансов пользователя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, you are right. if the tiket came from email it will have default type "ticket".
Теперь в выбори типа топика по умолчанию написано "Не выбран".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specify the total elapsed time limit (in minutes) for a session, or select default or unlimited from the drop-down list.
Общее время продолжительности сеанса (в минутах).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specify the number of failed attempts to log in for the user account before the account is locked, or select default or unlimited from the drop-down list.
Определяет количество неудачных попыток входа в систему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if this isn’t the case, place the cursor on the correct device, right click and select “select default” from the menu.
Если нет, поместив курсор на наименование необходимого динамика, нажми правую кнопку мыши и в появившемся меню выбери пункт «Использовать устройство связи по умолчанию».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specify how many conversion errors can occur during a query of the external data before an oracle database error is returned and the query is aborted, or select default from the drop-down list. parallel
В этом поле укажите количество ошибок преобразования, которые могут произойти в процессе выполнения запроса внешних данных, прежде чем будет возвращена ошибка oracle и запрос будет прерван.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from the virusscan console, open the on-access scanner properties, then select default processes , low-risk processes , or high-risk processes in the left pane.
В консоли virusscan console откройте свойства возможности Сканер, запускаемый при обращении к файлу , затем на левой панели выберите элемент Процессы по умолчанию , Малоопасные процессы или Процессы, подвергающиеся высокому риску .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
.... ..0. .... .... .... .... = lg bit: globally unique address (factory default) type: ip (0x0800)
13 19.034753 172.16.100.21 172.16.100.20 ftp request: port 172,16,100,21,131,135
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: