Results for select element(s) to retain translation from English to Russian

select file(s) to import
Выберите файл(ы) для импортирования

select edge(s) to offset.
Выберите Ребро/Ребра для смещения.

select solid(s) to divide
Выбор Тела(тел) для Разделения (select solid(s) to divide)

specified standard element(s)
Оценка соответствия элементу(ам) оговоренного стандарта

the wife's right to retain her name
Право жены на сохранение своего имени

to retain postpone or sell it
pour conserver le reporter ou le vendre

(iii) to retain the remaining net profit.
(iii) остальную часть чистой прибыли оставить нераспределенной.

committee decision to retain listing
Комитет принял решение сохранить позицию в перечне

(a) to retain karabakh as part of azerbaijan;
а) сохранить Карабах в рамках Азербайджана;

30. the main points to retain are:
30. Следует отметить, в частности, следующие элементы:

other delegations preferred to retain it here.
Другие делегации высказались в пользу сохранения этого пункта на прежнем месте.

he was, however, persuaded to retain it.
В 1648 году он вступил в палату лордов.

what factors enable us to retain peace of mind
Какие факторы делают нам возможным сохранять душевный покой

two delegations expressed the wish to retain this paragraph.
Две делегации выразили пожелание сохранить этот пункт.

• to retain the original, select edit > copy.
• Для сохранения оригинала выберите edit > copy (Изменить > Копировать).

:: capacity-building and capacity to retain expertise
:: создание потенциала и возможностей удержания экспертов

214. some delegations proposed to retain the original heading.
214. Некоторые делегации предложили сохранить первоначальный заголовок.

cpc, however, decided to retain its initial recommendation.1
Однако КПК решил оставить в силе свою первоначальную рекомендацию1.

mr. aboul-nasr said he preferred to retain past practice.
68. Г-н АБУЛ-НАСР говорит, что он предпочитает сохранить практику прошлого.

6.21.4.3.2. contour markings upper element(s):
6.21.4.3.2 Верхний(е) элемент(ы) контурной маркировки: