Results for select issue type translation from English to Russian

issue type is non-documentary.
Форма выпуска бездокументарная.

issue type of all shares is non-documentary.
Форма всех выпусков - бездокументарная.

the list of issue types is created by the tariscope administrator.
В списке Типвыберите тип заявки.

(d) regions may select issues of major concern regarding the consequences of migration.
d) регионы могут выбирать вопросы наибольшей важности в отношении последствий миграции.

the united nations participates in the meetings to plan and formulate policies and actions and to select issues to be resolved through united nations assistance.
Организация Объединенных Наций участвует в работе совещаний, чтобы планировать и формулировать стратегию и мероприятия и отбирать вопросы, подлежащие решению при помощи Организации Объединенных Наций.

instead of repeating discussions on subjects that may have been considered in other forums, we should work to select issues on which a debate in the united nations would provide added value.
Вместо дублирования дискуссий по вопросам, которые могут рассматриваться на других форумах, мы должны работать над подбором вопросов, обсуждение которых в Организации Объединенных Наций принесло бы дополнительные позитивные результаты.

while acknowledging the indivisible and equal importance of all rights, the imf suggested to the high commissioner to select issues that might involve a mutual bridge with organizations that also dealt with aspects of the right to development.
Признавая неделимость и одинаково важное значение всех прав, МВФ предлагает Верховному комиссару выбрать вопросы, которые позволили бы проложить своего рода "мост " между организациями, которые также занимаются аспектами права на развитие.

4. notwithstanding that transitional provisions in any version of un regulations may have stipulated otherwise, contracting parties to this agreement which are applying un regulations may, subject to compliance with the provisions of article 2, nevertheless issue type approvals pursuant to earlier versions of un regulations.
4. Независимо от того, что переходные положения в любом из вариантов Правил ООН могут предусматривать иное, Договаривающиеся стороны настоящего Соглашения, которые применяют Правила ООН, могут все же, при условии соблюдения положений статьи 2, выдавать официальные утверждения типа на основании более ранних вариантов Правил ООН.

(a) agencies wish to benefit further from the expertise and advice of forum members throughout the year on select issues of importance for the agencies in the course of their work;
a) учреждения хотели бы получать от членов Форума на протяжении всего года дополнительную информацию и консультативную помощь по отдельным вопросам, представляющим интерес для учреждений в рамках их работы;

. the greater role of conferences that focus on select issues reflects in part an acknowledgement of the changing nature of world economic structures and relations, as well as the ever-increasing consolidation of the response of the international community to global problems.
9. Повышение роли конференций, посвященных конкретным вопросам, вытекает, в частности, из признания изменяющегося характера мировых экономических структур и отношений, а также все более широкого объединения усилий международного сообщества, направленных на решение глобальных проблем.

2.5. total number of the issuer’s shares (number of the issuer’s shares of the respective category (type); number of bonds of the respective issue (type), on which income was payable): 11 174 330 000;
2.5 общее количество ценных бумаг эмитента (количество акций эмитента соответствующей категории (типа); количество облигаций соответствующего выпуска (серии), доходы по которым подлежали выплате): 11 174 330 000 штук;