Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
select message form:
Выберите форму обращения:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. select a message
1. Выберите письмо
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. select message -> exit
1. Выберите в меню Письмо -> Выйти
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select message with focus
Выбор сообщения для перехода
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select a message type for editing
выбрать очередь для редактирования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. select save message as draft
2. Выберите Сохранить письмо как черновик
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
select the recipient of your message?
Выберите статус вашего письма?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
options select cryptographic message format
Параметры Выбрать формат шифрования/ подписи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. select the recipients for your message
2. Указать опцию "Использовать для новых писем / массовой рассылки" в редакторе быстрых шаблонов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
write a message select message form:
Выберите форму обращения:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
select the alarm message background color
Выбор цвета фона напоминания@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the airline company -> type the message
выбрать авиакомпанию и написать сообщение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• select message box to specify an annunciation message.
• Выберите message box (Поле сообщений)для указания сообщения оповещения.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
please select variable error message does not appear.
Не появляется уведомление "please select variable error".
Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select & all messages
Выделить & все сообщения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• select no confirmation to have no confirmation message displayed.
• Выберите no confirmation (Без подтверждения) для того, чтобы не было сообщений подтверждения.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
you can use address book(s) to select message recipients.
Вы можете выбирать получателей сообщения из Записной Книги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the contact card, select the down arrow > send sms message.
Для отправки sms на карточке абонента нажми на стрелку, указывающую вниз, и выбери "Отправить sms".
Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select file save messages as
Выберите file save messages as
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the'select all 'command selects all messages in the message log.
Команда Очистить журнал удаляет все сообщения из журнала.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: