Results for selected data type is not valid translation from English to Russian

this type is not valid
Данный тип неверен

%1 is not valid
% 1 не действителен

captcha is not valid
неверная капча

the url is not valid.
Неправильный url.

this identifier is not valid
Данный идентификатор неверен

the column is not valid.
Столбец не действителен.

torrent is not valid bencoding
torrent не является допустимым бенкодировщиком

edit the selected data type(s)
edit ('enter') - редактировать тип данных.

project location is not valid path
Расположение проекта не является допустимым путём

value {0} is not valid node type
Значение {0} не является допустимым типом узлов

my username/password is not valid
Мой ник/пароль не действителен

data type
Тип данных

data type:
Тип данных: @ option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned

select edit > plot selected data.
Выберите edit > plot selected data (Изменить > Построение выбранных данных).

2-3 selected data sets implemented
составление 2−3 избранных наборов данных

copy the selected data to the clipboard.
Скопировать выделенные данные в буфер обмена. @ info: whatsthis

click to delete the selected data source.
Нажмите для удаления выбранного источника данных.

select edit > plot selected data or click .
Выберите edit > plot selected data (Изменить > Построить выбранные данные) или нажмите .

the selected data type format must match the format delivered by the device.
Выбранный формат данных должен соответствовать формату устройства.

the value for which the data type is to be determined.
Значение, тип данных которого определяется.