Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time-out:
Тайм-аут:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
1. time
1. Продолжительность
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
time-out
тайм-аут
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
time-out.
Время ожидания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
time out (0+)
Нурулла Базетов (0+)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
''time. out!''
- Время. Бежим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. time gap
1. time gap
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hasthanked: 1 time
hasthanked: 1 time
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
time out of mind
time out of mind
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. time diary
1. Журнал учета использования времени
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1/ time saving
1/ Экономия времени
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3. time out 6:02
3. time out 6:02
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1. time and eternity
1. Время и вечность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
504 gateway time-out
504 gateway тайм-аут
Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
maximum time out value
Максимально допустимое значение задержки
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
connection time out, retry
Пожалуйста, повторите попытку позже
Last Update: 2015-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
customs control - 1 time
Таможенный контроль - 1 раз.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a time-out is essential.
Необходим перерыв.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh, time out, marie-san
Э, Мариэ-сан, перестань
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
london: time out group ltd., 2004.
london: time out group ltd., 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: