Results for self closing translation from English to Russian

7) self-closing;
7) Самозакрытие ящиков;

3) self closing at 25 degree
3) Авто, закрывшись на отметке 25 градусов

self-closing clamp: quick and easy
Хомут, который закрывается сам: быстро и просто

faucets faucet 3/4", self-closing
Сливной кран для бочки 3/4"

benefits self-closing clamp: quick and easy
Основные особенности и преимущества:

d a self-closing stop-valve requiring no command
d Автоматический затвор, который не нужно включать.

testing and specifications of lpg cylinder valves - self closing
Технические требования к вентилям баллонов для СНГ и их испытания - Самозакрывающиеся вентили

faucet 3/4" faucet 3/4", self-closing
Сливной кран для бочек 3/4", самозакрывающийся

specifications and testing of lpg - cylinder valves - self closing
Технические требования к баллонам для СНГ и их испытания - Самозакрывающиеся клапаны баллонов

self-closing to idle in a clockwise direction after release of hand.
Самовозвращение в положение холостого хода в направлении по часовой стрелке после снятия усилия.

owing to this the bag becomes a self-closing spring with good load bearing capacity.
Благодаря этому, сумка становится самозакрывающейся пружиной с большой грузоподъемностью.

1 "push-pull" drawer, 6 drawers, with self-closing drawer motion.
1 "push-pull" drawer, 6 drawers, with self-closing drawer motion.

tank valves intended for fuel sampling or water drainage shall be of a self-closing type.
Клапаны цистерн, предназначенные для отбора образцов топлива или сбора воды, должны быть самозакрывающегося типа.

specifications and testing for liquefied petroleum gas (lpg) - cylinder valves-self closing
Технические требования к баллонам для сжиженного нефтяного газа (СНГ) и их испытания - Самозакрывающиеся клапаны баллонов

remote closure devices and self-closing stopvalves shall be operated to demonstrate proper operation;
Дистанционные запорные устройства и самозакрывающиеся запорные клапаны необходимо проверить в действии, с тем чтобы убедиться в их исправности;

c a device composed of an opening with a diameter of not more than 0.30 m fitted with a self-closing flame arrester
С Устройство с отверстием диаметром не более 0,30 м, снабженное блоком пламегасителя с автоматическим закрытием.

gas cylinders - specifications and testing of lpg cylinder valves - self-closing (iso 14245:2006)
Газовые баллоны − Технические требования к клапанам баллонов для СНГ и их испытания − Самозакрывающиеся клапаны (iso 14245:2006)

the control shall be self-closing to idle in a clockwise direction after release of the hand unless a vehicle speed control device is activated front wheel brake
Орган управления должен самостоятельно возвращаться в положение холостого хода в направлении по часовой стрелке после снятия усилия, если только не включено устройство автоматического поддержания скорости транспортного средства.

the control shall be self-closing to idle in a clockwise direction after release of the hand unless a speed control device is activated. front wheel brake
Орган управления должен самостоятельно возвращаться в положение холостого хода в направлении по часовой стрелке после снятия усилия, если только не включено устройство автоматического поддержания скорости.

self-closing doors which remain open in normal operation shall be such that they can be closed from a location permanently manned by the ship's personnel.
iii) самозакрывающиеся двери, которые остаются открытыми во время обычной эксплуатации, должны быть такими, чтобы их можно было закрыть с места, где постоянно находится персонал судна.