Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
self-help
self-help
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) self—help.
h) самофинансирование.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
self help groups
САМОПОМОЩИ ГРУППЫ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
self-help group
Группы самопомощи
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
device, self-help
samoobsluzhivanie, prisposobleniia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
self-help groups;
группами самопомощи;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: self-help group.
* Группа самопомощи
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
self-help and volunteers
Самопомощь и добровольческая деятельность
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e. self-help groups
Е. Группы самопомощи
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
10. microfinance/self-help
10. Микрофинансирование/взаимопомощь
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
self-help development facilitators
>
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
self-help groups in india
Группы взаимопомощи в Индии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
self-help shelter re-roofing
Замена кровли домов на основе самопомощи
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
help and self-help groups 17,004
Группы помощи и взаимопомощи 17 004
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
community development (self help) projects
Проекты развития (самопомощи) общин
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there's a self-help group.
Вот мы видим группу самопомощи.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help - help towards self-help e.v.
ХЕЛП - организация "Помощь в целях самопомощи "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
self help, repair/ constructio n, jordan
Ремонт и строительство, собственными силами, Иордания
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i ordered a self - help book and the dvds in asl published by jehovah’s witnesse
Я заказала самоучитель , а также dvd - диски на АЖЯ , выпущенные Свидетелями Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- correspondence courses, self-help (books and manuals);
- заочное и самостоятельное обучение (по книгам и учебникам);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: