Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
locomotion
ЛОКОМОЦИЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this is the last cycle, and you can see it's pretty much figured out what its self looks like. and once it has a self-model, it can use that to derive a pattern of locomotion
Это последний цикл, и как вы видите, роботу вполне точно удалось выяснить, как он выглядит, и как только у него есть модель самого себя, он может её использовать для выяснения способов передвижения
this is the last cycle, and you can see it's pretty much figured out what its self looks like. and once it has a self-model, it can use that to derive a pattern of locomotion.
Это последний цикл, и как вы видите, роботу вполне точно удалось выяснить, как он выглядит, и как только у него есть модель самого себя, он может ее использовать для выяснения способов передвижения.