Results for self serving translation from English to Russian

unselfish or self - serving
Бескорыстные или эгоистичные

this is no self-serving statement.
Это заявление не рассчитано на достижение собственных интересов.

this stance is unreasonable and self-serving.
Подобная позиция неразумна и своекорыстна.

however, our neutrality is not self-serving.
Однако наш нейтралитет не своекорыстен.

it argues that these letters are self-serving.
По мнению государства-участника, эти письма составляются заинтересованными свидетелями в пользу автора сообщения.

it is self-righteous, self-serving and deeply counterproductive.
Это самодовольная, эгоистичная и контрпродуктивная политика.

at this point, prudence turns into self-serving selectivity.
На данном этапе осмотрительность перерастает в тенденциозную селективность.

any statement to the contrary is clearly false and self-serving.
Любое заявление об обратном является явно лживым и преследует корыстные цели.

tuvalu's interest in enforcing kyoto is not self-serving.
Тувалу призывает к осуществлению Киотского протокола отнюдь не в своих сугубо личных интересах.

this can be inaccurate and self-serving, but it is not always wrong
Несмотря на то, что такие осуждения могут быть неточными и сделанными в корыстных целях, они не всегда без основания

the belief in therapeutic impartiality is simply another self-serving delusion.
Вера в беспристрастность врачей является всего лишь очередным самообманом.

for example, there is the tendency of some to choose self-serving rights.
Например, кое-где наблюдается тенденция выбирать права, служащие лишь своекорыстным интересам.

but he is best viewed as a self-serving, unwitting agent of political modernization.
Но его больше считают эгоистичным, невольным агентом политической модернизации.

guided by his own self - serving objective , this enemy of god views people as disposable
Движимый эгоистическими интересами , Сатана использует людей в своих целях

3. his delegation maintained that not all foreign economic interests were self-serving and unscrupulous.
3. Делегация Фиджи считает, что не все иностранные экономические круги ищут собственную выгоду или действуют безответственно.

some have utilized this to advance their self-serving thesis of an inevitable clash of civilizations.
Это было использовано некоторыми для пропаганды в корыстных целях тезиса о неминуемом >.

he was not the only prophet active at that time , but most of the others were self - serving and corrupt
Он не был единственным активным пророком в то время , но большинство других пророков были своекорыстными и развращенными

15. the day of dictators is over and so is the day of supporting those dictators for self-serving reasons.
15. Дни диктаторов сочтены и также как дни поддержки таких диктаторов по корыстным мотивам.

unlike adam , who turned out to be a selfish , self - serving father , jesus is the ideal father
В отличие от Адама , который оказался своекорыстным отцом и эгоистом , Иисус - идеальный отец

37. he pointed out that the impact studies being conducted by the united states were likely to be self-serving.
37. Оратор отметил, что проводимые Соединенными Штатами исследования по влиянию своего военного присутствия будут, вероятно, преследовать их собственные интересы.