Results for selfdestructing translation from English to Russian

the process of equipping antivehicle landmines with selfdestructing and selfdeactivating devices
Процесс оснащения наземных противотранспортных мин

in order for mines of this type to be selfdestructing and selfdeactivating, their mechanical fuses must be converted into electronic fuses.
Для преобразования таких мин в саморазрушающиеся и самодеактивирующиеся мины необходимо механические взрыватели заменить электронными.

guatemala considered that whatever the cost, mines other than antipersonnel mines should at the very least be detectable using simple techniques, be selfdestructing or self-deactivating and be marked so that the civilian population could identify them; the irresponsible use of anti-handling devices and sensitive fuses should be banned.
По мнению Гватемалы, мины, отличные от противопехотных, должны бы по крайней мере − чего бы то ни стоило − быть обнаруживаемыми за счет простых технических средств, самоуничтожаться или самодеактивироваться и обозначаться таким образом, чтобы их могло заметить гражданское население; надлежит воспретить безответственное использование элементов неизвлекаемости и чувствительных взрывателей.