Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. selwin hart
Я прошу делегации следовать процедуре и представлять в секретариат окончательный текст документа для его обработки как на бумаге, так и на дискете.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sherpa: selwin hart
Шерпа: Селвин Харт
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. selwin charles hart
Г-н Селвин Чарлз Харт
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
panellists mr. selwin hart, caribbean development bank
гн Селвин Харт, Карибский банк развития
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. selwin charles hart, first secretary, permanent mission
Январь 1980 --
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the vice-chairman of the committee, mr. selwin hart (barbados), made a statement.
С заявлением выступил заместитель Председателя Комитета г-н Селвин Харт (Барбадос).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the vice-chairman of the committee, mr. selwin charles hart (barbados), made a statement.
С заявлением выступил заместитель Председателя Комитета г-н Селвин Чарлз Харт (Барбадос).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the meeting will be chaired by h.e mr. selwin charles hart (barbados), vice-chairman of the committee.
Это мероприятие будет проходить под руководством Его Превосходительства г-на Селвина Чарлза Харта (Барбадос), заместителя Председателя Комитета.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
facilitator, mr. selwin hart (barbados), under agenda item 52 (c) (external debt crisis and development
Координатор г-н Селуин Харт (Барбадос) по пункту 52(c) повестки дня (Кризис внешней задолженности и развитие)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
facilitator, mr. selwin hart (barbados), under agenda item 52 (c) (external debt crisis and development)
Координатор г-н Селвин Харт (Барбадос) по пункут 52(c) повестки дня (Кризис внешней задолженности и развитие)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
facilitator, mr. selwin hart (barbados), under agenda item 52 (follow-up to and implementation of the outcome of the international conference on financing for development)
Координатор г-н Селвин Харт (Барбадос) по пункту 52 повестки дня (Последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития и осуществление ее решений)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 14
Quality: