Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to another email address
по другому адресу email
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
send email to...
Отправить письмо...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* send an email to :
* Отправить по электронной почте :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or send an email to:
или по электронной почте на адрес:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
customer send email to your support email address.
Пользователь отправляет Вам запрос на Ваш почтовый адрес поддержки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i send email to you.
В торпеде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& send email to contact...
ÐгипеÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for information send an email to:
Дополнительную информацию Вы можете по электронной почте:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
send an email to colin>>
Отправить e-mail Колину>>
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
immediate confirmation email and sms
Немедленное подтверждение по электронной почте и sms
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
easy to use and good confirmation email
easy to use and good confirmation email
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to send an email to a list, simply send it to the submission address.
Чтобы письмо попало в список, просто отошлите его по адресу для отправки писем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have my order sent to another address instead?
Можно ли доставить мой заказ по другому адресу?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a confirmation email with information on what to do next will be sent to the email address you provided.
На указанный Вами адрес электронной почты будет выслано письмо с подтверждением данной услуги и подробными инструкциями по дальнейшим действиям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
didn't receive our confirmation email?
didn't receive our confirmation email?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
accessing the following link or you can send an email to the following e-mail address
либо отправить электронное письмо по адресу:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can send an email to my email addre
Ты можешь послать письмо на мой электронный адрес
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this will redirect the message as-is to another email address.
Перенаправляет сообщение на другой электронный адрес.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't send an email to anyone today
Сегодня я никому не отправлял письма
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all applicants will receive a confirmation email by june 3.
Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: