Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the best government that money can buy is no longer good enough.
Самое лучшее правительство, которое могут купить деньги, уже не подходит.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the finest dock no money can buy.
Самый лучший док, не продающийся за деньги.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what is life without some of the pleasures that money can buy
Конечно , деньги делают жизнь приятнее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the beatles used to sing that "money can't buy love."
Битлз когда–то пели «Любовь не купишь за деньги».
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yet , the extras that money can buy are not essential to true happine
Но то , что можно приобрести деньгами дополнительно , вовсе не нужно для достижения истинного счастья
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what happens when people live for riches and the things that money can buy
Что случается , когда люди живут ради денег и материальных благ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
send me the newsletter
Отправить
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by supporting mubarak and suleiman today, israel can get the best ally money can buy.
Поддерживая Мубарака и Сулеймана сегодня, Израиль получит максимальную отдачу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from that money we can buy weapons against the great satan, usa
На эти деньги мы можем покупать оружие для борьбы с Великим Дъяволом, США
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
time is probably the most difficult commodity money can buy. and yet…
time is probably the most difficult commodity money can buy. and yet…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lower training costs and retain the best employees
Сокращение расходов на обучение и удержание лучших кадров
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please send me the downlooad fie
please send me the downlooad fie
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you send me the standard instructions .
you send me the standard instructions .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
send me the sheet. urgent need.
Пришлите мне лист. Срочная необходимость.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , in a material way , money can buy practically anything
Они служат защитой от многих невзгод , вызванных бедностью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
companies. it can also attract the best employees and vendors and improve
Возможно, вы работаете на эту компанию и покупаете ее продукт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
greed for more money , or things that money can buy , is often fostered under camouflage
Жадность к большему количеству денег или вещей , которые можно купить за деньги , часто маскируется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the year results invitro general director awards the best employees.
По итогам года генеральный директор ИНВИТРО вручает награды лучшим сотрудникам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
planning a life around gaining riches does not lead to true happiness . the things money can buy are temporary
Строя жизнь так , что все в ней вращается вокруг приобретения богатства , нельзя достичь истинного счастья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. can you send me the tickets by email?
1. Можете мне отправить билеты через электронную почту?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: