Results for send one translation from English to Russian

to send one's luggage on
to send one's luggage on

4. send one your love 05:30
4. send one your love 05:30

send one of you to the city with this money.
Он лучше ведает об этом.

how much does it cost to send one broadcast message?
Сколько стоит отправить одно широковещательное сообщение?

send one or more of the open documents as email attachments.
Все документы

the executive committees of the districts will send one delegate from each faction.
Ох уездных исполкомов по 1 представителю от каждой фракции.

each political party is entitled to send one candidate to each election commission.
Каждая политическая партия вправе представлять одну кандидатуру в состав каждой избирательной комиссии.

before tcq, an operating system was only able to send one request at a time.
До изобретения tcq операционная система была способна посылать лишь один запрос за раз.

keep one set of those copies with you , and send one set to your parents or friends at home
Держи при себе по одному экземпляру каждой из этих копий , а еще по одному экземпляру отдай родителям или друзьям в своей стране

let us send one of us with this money to the city to get some pure food so that we might eat.
Пошлите одного из вас в город с вашими серебряными монетами.

well , can you afford to send one or two of your children to school without putting them in spiritual danger
В таком случае , можете ли вы послать одного или двух детей в школу , если от этого не пострадает их духовное здоровье

governments should send one integrated set of comments for each report to the secretariat through their government focal points.
Правительствам следует направлять секретариату по одной комплексной подборке замечаний для каждого доклада через своих правительственных координаторов.

cookies – when you visit google, we send one or more cookies to your computer or other device.
Файлы cookie– когда вы заходите на сайт google, мы отправляем один или несколько файлов cookie на ваш компьютер или другое устройство.

in the case tariscope was purchased, after the installation you should create a registration file and send one to softpi support serviсe.
В том случае, если tariscope куплен, также необходимо после его инсталляции выполнить запрос активационного ключа.

30. mr. yutzis welcomed the fact that mr. gonzales had invited the committee to send one of its members to colombia.
30. Г-н ЮТСИС выражает удовлетворение по поводу того, что г-н Гонсалес предложил Комитету направить одного из своих представителей в Колумбию.

within the framework of mutual assistance, the competent authorities of the contracting parties shall regularly send one another all available information concerning:
2) В рамках взаимной помощи компетентные органы Договаривающихся сторон регулярно направляют друг другу всю имеющуюся информацию, которая касается:

it sends one member to the council of sonderjylland and is represented on several local councils.
Она направляет одного члена в Совет Ютландии и имеет представителей в ряде местных советов.

or - think about it - that @num@ dollars is more than what it costs to send one person to harvard as well
Или, – задумайтесь! – эти @num@ $ – это больше, чем стоит отправить ребенка учиться в Гарвард

although prison regulations permit prisoners to send one letter per month, munir al-jassas was reportedly only permitted to send one letter every three or four months.
Несмотря на то, что тюремные правила разрешают узникам отправлять одно письмо в месяц, Муниру Ал-Джассас разрешают отправить одно письмо раз в три или четыре месяца.

9. participants are asked to send one copy of the completed registration form to un/ece and one to vnimi, st. petersburg, preferably by 1 july 2003.
9. Просьба к участникам направить, желательно до 1 июля 2003 года, по одному экземпляру заполненного регистрационного бланка в ЕЭК ООН и в институт ВНИМИ, Санкт-Петербург.