Results for sengamines translation from English to Russian

oryx zimcon and cosleg together created sengamines.
Компании > и > совместно организовали >.

159. sengamines: example of a joint venture.
159. >: пример совместного предприятия.

zdf, through osleg, owns the 49 per cent of sengamines that is publicly claimed by oryx.
ВСЗ через ОСЛЕГ владеет 49 процентами акций компании >, которые на словах принадлежат компании >.

it was a device to disguise the close association between sengamines and zdf, and to deceive international investors.
Это был способ скрыть тесную связь между компанией > и ВСЗ и обмануть международных инвесторов.

it buys and markets production from the joint venture sengamines, which has attempted to conceal its links with zdf.
Оно покупает и сбывает продукцию совместной компании >, которая пытается скрыть свои связи с ВСЗ.

at the same time avient organized logistics and transportation of mining equipment for sengamines and enjoyed security clearance as a military company working with zdf.
В то же время > организовывала материально-техническое снабжение и транспортировку горнодобывающего оборудования для компании > и пользовалась служебным допуском как военная компания, сотрудничающая с ВСЗ.

53. sengamines has also served as a front for illegal foreign exchange transactions using several routes into and out of the democratic republic of the congo.
53. Компания > служит также прикрытием для незаконных операций с иностранной валютой, для которых используются несколько каналов доставки выплаты в Демократической Республике Конго и вывоза ее из страны.

companies such as idi and sengamines some of which reportedly have ties with arms dealers, are likely to create a more troubling situation in the democratic republic of the congo.
Деятельность таких компаний, как ИДИ и >, некоторые из которых, по слухам, связаны с торговцами оружием, повидимому, приведет к еще большему ухудшению положения в Демократической Республике Конго.

162. as promised, mr. al shanfari started investing in sengamines and used the breco group of companies of john bredenkamp to transport mining equipment to the mines.
162. Выполняя обещание, гн ашШанфари начал направлять инвестиции в > и использовал группу компаний Бреко, принадлежащую Джону Бреденкампу, для доставки на шахты горнодобывающего оборудования.

52. sengamines supplements its revenues by laundering diamonds smuggled from angola and sierra leone. sengamines also smuggles its own diamonds out of the democratic republic of the congo and the panel has learned of specific instances, times, places and persons involved.
52. Компания > получает дополнительную прибыль за счет > алмазов, вывезенных контрабандой из Анголы и Сьерра-Леоне. > также вывозит контрабандой свои собственные алмазы из Демократической Республики Конго, и Группе известны конкретные случаи, сроки, места и причастные к этому лица.

38. sengamines claimed that it had reconfigured its equity after a failed attempt to be listed on the london stock exchange in june 2000, as follows: 49 per cent for oryx natural resources, 35 per cent for comiex-congo, and 16 per cent for miba.
38. Компания > утверждает, что она произвела следующую реорганизацию своего акционерного капитала после неудачной попытки зарегистрироваться на Лондонской фондовой бирже в июне 2000 года: 49 процентов -- компания >, принадлежащая гну аш-Шанфари, 35 процентов -- компания > и 16 процентов -- МИБА.