Results for sense of commitment translation from English to Russian

date of commitment
Дата принятия обязательства

lack of commitment.
:: Отсутствие приверженности.

declaration of commitment
Декларация о приверженности

a revived sense of commitment will be needed.
Настало время вновь бросить все усилия на решение этой проблемы.

our spirit of commitment
our spirit of commitment

i. statement of commitment
i. ЗАЯВЛЕНИЕ С ИЗЛОЖЕНИЕМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

of commitment on hiv/aids
Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом

when spouses have a sense of commitment , they feel secure
Взаимная ответственность дает супругам чувство спокойствия и уверенности

of commitment on hiv/aids)
осуществление Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом)

tom is afraid of commitment
Том боится обязательств

page i. statement of commitment
i. ЗАЯВЛЕНИЕ С ИЗЛОЖЕНИЕМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

the process is slow and without a convincing sense of commitment.
Этот процесс идет медленно, и не ощущается убедительная приверженность.

actual as percentage of commitment
Фактические данные в виде процентной доли от принятых обязательств

e4: acknowledgement of commitment completion
d) другие решения по вопросам соблюдения:

expenditure pattern of commitment authority
Динамика расходования ресурсов, выделенных на основании предоставленных полномочий на принятие обязательств

far better , however , is a sense of commitment that is based on mutual love and respect
Но гораздо лучше , если брак скреплен чувством преданности , в основе которой лежит взаимная любовь и уважение

as we reach the most critical part of the reform process, the sense of commitment should be stepped up.
В связи с тем, что мы подходим к решающему этапу процесса реформы, необходимо обеспечить укрепление чувства ответственности всех государств.

the cost of not finalizing text in the near future will inevitably produce a sense of drift and a questioning of commitment.
Незавершение текста в ближайшем будущем неизбежно обернется такими издержками, как ощущение некоторого дрейфа и сомнения в решимости.

and that sense of commitment will only come about if the programme’s applications constitute compelling reasons to support it.
И такое чувство сможет возникнуть лишь в том случае, если области практического применения программы смогут стать вескими доводами в пользу ее поддержки.

one can question the rationale of this approach, as it does not help to create a sense of commitment and responsibility among young people
Целесообразность такого подхода вызывает сомнение, поскольку он не способствует возникновению у молодежи чувства причастности и ответственности