Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
working out
Занимаетесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
is it working out
Удался ли этот замысел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how is it working out
Как всё развивается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
working out the project:
Разработку сделал:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, this is not working out
Ничего не получится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wow, you've been working out
Ого, вы тренировались
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- when working out, follow the...
...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
working out of rubble, a rock.
Разработка щебня, скалы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the way to begin the working out?
Способ начать работу вне дома?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[04:17] limahl - working out
[04:07] kat-tun - to the limit
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is working out just as tom predicted
Все идёт именно так, как предсказал Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) working out the post standing method.
2) также, и
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and working out the enemy disposition and strenght.
и до неё не добраться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is involved in your working out your own salvation
Что означает добиваться своего спасения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i was gradually working out which was which.
Я постепенно училась разбираться, кто есть кто
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover , it is quite adept at working out problem
Кроме того , он очень даже сообразительный в решении проблем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we be successful in ‘ working out our own salvation
Как мы можем успешно ‘ совершать свое спасение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- working out and design of the industrial monitoring schemes.
- working out and design of the industrial monitoring schemes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps you can even assist in working out a new family budget
Ты , может быть , будешь даже в состоянии помочь составить новый семейный бюджет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rather than demanding your “ rights , ” try working out compromise
Вместо того чтобы настаивать на своих « правах » , постарайся достичь компромиссов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: