Results for sensor selection standard translation from English to Russian

the use of the color selection standard dialog,
использованию Стандартного диалога выбора цвета,

i choose the following color in the color selection standard dialog (fig. 6):
В Стандартном диалоге выбора цвета выберем следующий цвет:

the maximum pulse energy, the frequency, and the pulse width play an important part in the sensor selection.
the data collected includes the energy of the pulse, a timestamp, the laser id, and a batch number.

revised "selection standard and training guide for united nations military observers " in all official languages and submitted for printing
Отредактировано на всех официальных языках и передано в печать >

senior management at unmik attributed the high quality of the civilian police directly to this selection standard and expressed their strong reluctance to lower it.
Высшее руководство МООНК считает, что высокое качество деятельности компонента гражданской полиции непосредственно связано с этим показателем отбора, и поэтому оно категорически против снижения установленного уровня.

in addition, if the above sensors are connected, sensor selection jumpers require removal of jumpers for input 10 for the two 32-pin connectors .
В дополнение , если выше подключения датчиков , Перемычки выбора датчика требует удаления перемычки для входа 10 для двух 32 – контактными разъемами .

to create a robot requires skills from many disciplines, including engineering vstraivaimogo software and hardware (firmware) and hardware design, sensor selection, design of control systems and mechanical structures.
Для создания робота требуются умения из многих областей знаний, включая проектирование встраиваимого программно-аппаратного обеспечения (прошивка) и проектирование оборудования, сенсорный отбор, проектирование систем управления и механических конструкций.

tahr recommended that ghana clarify and publicize the selection standards, process, and benefits of local integration, and extend the grace period for two months thereafter.
ЗПЧ рекомендовала Гане уточнить и опубликовать требования к отбору, порядок и преимущества интеграции в стране, а также увеличить льготный период на два месяца.

a review of amis civilian personnel is being conducted for recruitment of staff in unamid, in accordance with united nations selection standards, for a timely transition to take place no later than 31 december 2007.
В настоящее время проводится анализ в соответствии со стандартами набора персонала Организации Объединенных Наций личных дел гражданских сотрудников МАСС для целей найма персонала в состав ЮНАМИД, с тем чтобы обеспечить своевременный переход -- не позднее 31 декабря 2007 года.

in the private sector, hiring is a matter of a contract freely concluded between worker and employer, with the company's management determining hiring needs and selection standards.117
В частном секторе при найме на работу заключается трудовой контракт, содержание которого произвольно и является предметом договоренности между работником и работодателем; требования к кандидату и критерии отбора определяет глава предприятия.

i very much enjoyed your wonderful hospitality and, of course, i loved sampling the best merlot wines that the world has to offer. your selection standards are truly first-rate.
понравилось дегустировать лучшие вина Мерло мира. Ваши стандарты отбора действительно первоклассные.

so, theoretically, this color selection standard dialog should help us to very easily correct a stroke which should be too little saturated (too gray), or too colored, or too dark, or to light, simply by modifying the digits in this window.
Таким образом, теоретически, Стандартный диалог выбора цвета позволяет легко и быстро изменить цвет, например, сделать его насыщеннее (или наоборот менее насыщенным), сделать его темнее или светлее, изменить оттенок.

10.2 as to mr. stewart's ability to return to canada following deportation, author's counsel points out that because of his criminal record, he would face serious obstacles in gaining readmission to canada as a permanent resident and would have to meet the selection standards for admission to qualify as an independent immigrant, taking into account his occupational skills, education and experience.
10.2 Относительно возможности г-на Стюарта возвратиться в Канаду после депортации адвокат автора отмечает, что из-за своих уголовных судимостей он столкнется с серьезными препятствиями в получении доступа в Канаду в качестве постоянного жителя; он должен соответствовать отборочным стандартам, чтобы с учетом его профессиональной подготовки, образования и опыта ему разрешили прибыть в страну в качестве независимого иммигранта.