Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signal quality
Качество сигнала сети
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the quality of the food is poor.
Качество пищи плохое.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(f) the quality of education is poor;
f) качество образования является низким;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he is poor
Он беден
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, the quality of these road networks is poor.
В целом качество этих дорожных сетей является низким.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no one is poor
Никто ни в чем не нуждается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we know tom is poor
Мы знаем, что Том беден
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
his handwriting is poor.
У него плохой почерк.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is poor at chemistry
Он слаб в химии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is poor, but honest
Он бедный, но честный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who being loved is poor
который, будучи любимым, оставляет желать лучшего
Last Update: 2017-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my knowledge of german is poor
Мои познания в немецком очень скромны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
japan is poor in natural resource
Япония бедна естественными ресурсами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the actuator responds to gas contamination sensor signal and turns off the gas flow when receiving signal.
Актуатор регагирует на сигнал датчика загазованности и отключает подачу газа при получении сигнала.
Last Update: 2012-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this country is poor in natural resource
Эта страна бедна природными ресурсами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this country is poor in natural resources.
Эта страна бедна природными ресурсами.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
community support for health services is poor.
Помощь общины в области медико-санитарного обслуживания находится на низком уровне.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...enough. if the tears are not enough, or their quality is poor, the eye will easily become dry.
Сухого глаза ...слезы не хватает, либо их качество оставляет желать лучшего, глаз легко становятся сухими.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter-city and international calls are even more difficult, and the overall quality is poor when a call is successfully connected.
Еще больше трудностей возникает при пользовании междугородней и международной телефонной связью, и даже в случае успешного соединения общее качество связи в целом низкое.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patient's short-term memory is poor.
кратковременная память о пациента оставляет желать лучшего.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: