Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auditory processing disorder
СЛУХОВОГО ВОСПРИЯТИЯ РАССТРОЙСТВА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
processing disorder, auditory
slukhovogo vospriiatiia rasstroistva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
auditory processing disorder nos
slukhovogo vospriiatiia rasstroistva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
auditory processing disorder (disorder)
slukhovogo vospriiatiia rasstroistva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
auditory processing disorders
СЛУХОВОГО ВОСПРИЯТИЯ РАССТРОЙСТВА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
processing disorders, auditory
slukhovogo vospriiatiia rasstroistva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
auditory processing disorder remains a relatively new concept among the medical profession, and this can make it difficult to diagnose.
Нарушение обработки звуковой информации - понятие относительно новое в медицинском лексиконе, что затрудняет его диагностику.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
occupational therapist : the tomatis® method adds a dimension of sound processing that complements the work of therapists working with sensory processing in general.
Эрготерапевт : Метод "Томатис" создает новый уровень обработки звуковой информации и может быть использован в работе терапевтов, специализирующихся на анализе сенсорной информации в целом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
around 3% of children suffer from apd, twice as many boys as girls. apd or capd stands for (central) auditory processing disorder.
Примерно 3% детей страдают нарушением переработки аудитивной информации и нарушением аудитивного восприятия, причем мальчики вдвое чаще, чем девочки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sensory integration dysfunction (sid/dsi) or sensory processing deficits can come in many different forms. no two children will be affected in the same ways. sid/dsi was first noticed in children with autism or who had autistic traits but is also seen in children with other disabilities such as cerebral palsy or add/adhd or can be present by itself.
sid / dsi было впервые замечено у детей с аутизмом или которые были аутичные черты, но является завышенным наблюдается у детей с другими инвалидами, таких как церебральный паралич или add / adhd или может присутствовать сам по себе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: