From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sent sent
удаленные предметы
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communication sent
Направленное сообщение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
offer sent.
offer sent.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messages sent via the feedback form and answers to them have no official status.
Сообщения, которые поступают через форму обратной связи и ответа на них, не имеют официального статуса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it also sent representatives to the commission on the status of women every march.
Он также ежегодно направлял в марте своих представителей в Комиссию по положению женщин.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: application sent to become member with consultative status in the unep governing council
:: направление заявки на получение консультативного статуса в Совете управляющих ЮНЕП;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the report and application are sent to the central commission for the recognition of refugee status.
Подготовленный доклад и заявление иностранца направляются в Центральную комиссию по признанию статуса беженцев.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iv. status of communications sent since the fifty-third
iv. ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С СООБЩЕНИЯМИ, НАПРАВЛЕННЫМИ ПОСЛЕ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furthermore , angels were sent from above to confirm jesus ’ status as christ , or messiah
Кроме того , для того чтобы подтвердить положение Иисуса как Христа , или Мессии , с неба были посланы ангелы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equitas sent representatives to the 2005, 2006 and 2007 annual sessions of the commission on the status of women.
Центр Экитас направлял своих представителей на годовые сессии Комиссии по положению женщин в 2005, 2006 и 2007 годах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. application for co status must be sent in writing stating the reasons.
15. Заявление для получения СОСС представляется в письменном виде с изложением соответствующих мотивов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a status report as at 31 october 1998 has been sent to the board of auditors.
Доклад о ходе деятельности по состоянию на 31 октября 1998 года был направлен ревизорам.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the secretariat has sent periodic reminders regarding the status of the outstanding contributions and has sought guidance on the matter from the bureau.
Секретариат направлял периодические напоминания относительно положения дел с невыплаченными взносами и запрашивал руководящие рекомендации Бюро по данному вопросу.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once the settings have been sent to the instrument the instrument status page will display the summary of the settings that have been selected.
После того, как настройки были отправлены на прибор, страница instrument status отобразит обзор параметров, которые были выбраны.
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is currently resident in switzerland where he has applied for refugee status and risks being sent home.
В настоящее время он проживает в Швейцарии, где он подал прошение о предоставлении ему статуса беженца, и в настоящее время ему грозит высылка из страны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. status of communications sent since the fifty—second session of the commission on human rights
i. АНАЛИЗ СООБЩЕНИЙ, НАПРАВЛЕННЫХ ПОСЛЕ ПРОВЕДЕНИЯ ПЯТЬДЕСЯТ ВТОРОЙ СЕССИИ КОМИССИИ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, if during festive celebrations the dress seems to the owner too heavy, it is possible to get rid easily from superfluous weight by having sent status attributes to your stomach.
Впрочем, если в течении праздничных торжеств, наряд своей обладательнице покажется слишком тяжеловесным, то от лишнего можно легко избавиться – отправив статусную атрибутику себе в желудок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: