Results for separate delivery translation from English to Russian

separate
отдельный

separate path
& Разбить контур

separate co...
separate co...

(separate psu)
источник питания)

(c) separate.
c) Раздельные.

separate kitchen
Отдельная кухня

separate approval.
баках.

separate plans/
Отдельные планы/

kitchen (separate)
Кухня (отдельная)

two separate bedrooms
Две отдельные спальни

separate water-line.
Отдельная линия водоснабжения.

separate structural subdivision
ОБОСОБЛЕННОЕ СТРУКТУРНОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ

sendmail uses a separate delivery process called codice_15.
sendmail использует отдельный процесс доставки под названием codice_15.

marital status : separate
Семейное положение : разводе

deliveries of spare parts and separate options, … can also get damaged during delivery.
Отдельнo заказанныe опции, запасные части к агрегатам и т.п. при доставке могут быть повреждены.

delivery of separate units and spare parts
Поставка отдельных узлов и запасных частей

the main thrust of the reforms is to separate water resources management and development from water services delivery.
Основная направленность реформ состоит в разделении деятельности по управлению водными ресурсами и их развитию и деятельности, связанной с водоснабжением.

this means that it must be determined for each separate delivery, whether the period for notification has been complied with.
Это означает, что вопрос о том, был ли соблюден срок уведомления, необходимо решать отдельно для каждой партии товара.

it is possible the delivery of transceivers with an asymmetrical flow, as well as separate delivery of the transmitter and receiver modules.
Возможна поставка представленных трансиверов с ассиметричным потоком, а также раздельно, модулей передатчика и приемника. Задать вопрос

the appellate court distinguished between the distribution agreement as a framework contract and the separate sales contracts for the delivery of engines.
Апелляционный суд провел различие между дистрибьюторским соглашением в качестве рамочного договора и отдельными договорами купли-продажи, заключаемыми в связи с поставкой моторов.