Results for separate meeting minutes will be ... translation from English to Russian

a report of the meeting will be issued by who/euro shortly.
ВОЗ/ЕВРО вскоре выпустит доклад о работе этого совещания.

a judgment will be issued by july 2007.
Решение будет вынесено к июлю 2007 года.

a separate list of participants will be issued for the forum.
Список участников Форума будет издан отдельно.

tax receipts will be issued by athabasca university.
Налоговые квитанции будут выпущены университетом Атабаски.

a separate report will be issued on my mission of good offices.
О моей миссии добрых услуг будет издан отдельный доклад.

in september, a separate meeting will be held of the government on this subject.
В сентябре будет проведено отдельное совещание Правительства по этой теме.

a separate comprehensive report on air operations will be issued as document a/65/738.
Всеобъемлющий доклад о воздушном транспорте будет издан в качестве документа a/65/738.

a schedule of bilateral meetings will be issued daily.
Расписание двусторонних встреч будет публиковаться ежедневно.

this list includes documents to be issued by 17 october 2011.
Этот перечень включает в себя документы, которые будут выпущены к 17 октября 2011 года.

at the end of the meeting the resolutions were approved, which, together with minutes, will be published later.
По итогам 24-го заседания Комитета КООМЕТ составлены и резолюции и протокол, которые будут размещены позднее.

the final meeting minutes will be made available to the public through the ece website, following review with the bureau.
В окончательном виде протоколы заседаний будут размещаться в открытом доступе на веб-сайте ЕЭК после их рассмотрения Бюро.

the detailed programme of the workshop will be issued in a separate document.
Подробная программа семинара - практикума будет издана в качестве отдельного документа.

a separate agenda will be issued by the oecd for the oecd expert group on statistical data and metadata exchange organized back-to-back with this meeting.
Отдельная повестка дня будет подготовлена ОЭСР для Группы экспертов ОЭСР по обмену статистическими данными и метаданными, которая будет созвана в связи с данным совещанием.

the remaining items on the agenda will be considered thereafter in a separate meeting.
Остальные пункты повестки дня будут рассмотрены после этого на отдельном заседании.

this list includes documents to be issued by 15 october 2007 and will be updated as appropriate.
Этот перечень включает в себя документы, которые будут выпущены к 15 октября 2007 года, и будет обновлен в надлежащем порядке.

the supplementary list (a/67/200) will be issued in august 2012.
Дополнительный список (a/67/200) будет опубликован в августе 2012 года.

the supplementary list (a/60/200) will be issued on 25 august 2005.
Список дополнительных пунктов (a/60/200) будет опубликован 25 августа 2005 года.

21. the meeting minutes will be prepared by the ece secretariat and circulated to the members of the technical advisory group as soon as practicable, but preferably no later than ten business days after the meeting.
21. Протокол совещания будет подготавливаться секретариатом ЕЭК и распространяться среди членов Технической консультативной группы в кратчайшие сроки, но предпочтительно не позднее чем через десять рабочих дней после проведения заседания.

this list includes documents already issued or to be issued by 9 october 1995, and will be updated as appropriate.
В этот перечень включены документы, которые уже изданы или должны быть изданы к 9 октября 1995 года, и по мере необходимости он будет обновляться.

(h) meeting minutes: draft meeting minutes will be circulated in advance before the next session in view to be formally adopted at the next meeting.
h) Отчет о заседаниях: проект отчета о заседаниях будет распространяться заблаговременно до следующей сессии в целях его официального утверждения на следующем совещании.