From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
separation
Прекращение службы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
- separation
- Разделение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- separation:
- прекращение службы:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
head separation
Разделение заголовков
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
separation d/
Расходы при прекращении службы d/
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) separation
g) прекращение службы:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mass transfer structure effect on separation results in flotation has been considered, abstracting from all other factors.
Рассмотрено влияние структуры массопереноса при флотации на результаты разделения без учета всех остальных факторов.
the best separation results fall within the range of 70 - 100 % of the maximum throughflow performance under continual operation.
Наилучшие результаты фильтрации достигаются в диапазоне 70 - 100% от расчётного расхода и при непрерывном расходе.
the result is a de facto separation between news and everything else.
В результате получилось фактическое разделение между программами новостей и всеми остальными программами. Это очень удобно для властей, поскольку позволяет им держать программы новостей под жестким контролем, используя менее строгую и трудоемкую систему мониторинга в отношении остальных программ.
mindful of all forms through which a child can be separated from his or her parents against their will, in particular when the separation results from any action initiated by a state,
памятуя обо всех формах, при помощи которых ребенок против его воли может быть разлучен со своими родителями, в частности когда разлучение является результатом любых действий государства,