Results for sequestered translation from English to Russian

calculation of the quantity sequestered
В. Расчет поглощенного количества

reduced or sequestered by type, 2000
парниковых газов в разбивке по видам деятельности, 2000 год

the court makes the final judgement over the sequestered property.
Окончательное решение в отношении арестованной собственности принимает суд.

number of aij project activities and ghg reduced or sequestered by type, 2000
Число проектов МОС и степень сокращения или поглощения ПГ в разбивке по типу деятельности, 2000 год (в процентах от общего числа проектов)

(as a percentage of the ghg emissions reduced or sequestered by 139 project
(Как процентная доля от сокращенных или поглощенных выбросов ПГ в рамках

2/ allowing for the gas sequestered, net emissions are 451 mt c per year.
2/ При учете стока нетто-эмиссия составляет 451 млн. т c в год.

67. kenya has sequestered one of félicien kabuga's properties in nairobi.
67. Кения наложила арест на один из объектов недвижимости Фелисьена Кабунги в Найроби.

h2o vapor is sequestered as liquid h2o in oceans, greatly decreasing the atmospheric density.
h2o удерживается в виде жидкости h2o в океанах, значительно уменьшая плотность атмосферы.

* estimated ghg emissions reduced or sequestered (in tonnes of co2 equivalent).
* Оценка сокращения или поглощения выбросов ПГ (в тоннах эквивалента co2).

any scheme to store co2 only has merit if the co2 is sequestered for hundreds or thousands of years.
63. Любая схема хранения co2 является оправданной лишь в том случае, если депонирование co2 будет обеспечиваться в течение сотен или тысяч лет.

77. the kosovo trust agency disputes with municipalities over sequestered socially owned enterprise land made some progress.
77. Был достигнут определенный прогресс в разрешении споров Косовского траст-агентства с общинами в отношении земель предприятий, находящихся в общественной собственности, которые подверглись секвестру.

a description of legal title to the land, rights of access to the sequestered carbon, current land tenure and land use
с) описание права собственности на землю, прав доступа к поглощаемому углероду, применяемых в настоящее время форм землевладения и землепользования;

a description of legal title to the land, rights of access to the sequestered carbon, and current land tenure and land use
c) описание права собственности на землю, прав доступа к поглощаемому углероду, а также применяемых в настоящее время форм землевладения и землепользования;

all of the coal emissions after 2060 are captured and sequestered, but about half the gas and almost none of the remaining oil emissions are.
Вся угольная эмиссия после 2060 связывается и хранится, но лишь около половины газовой эмиссии и почти ничего из оставшейся эмиссии нефти.

25. to crown it all, the report of the special rapporteur indicates that he remained sequestered in the city of goma from 25 to 29 march 1997.
25. Кроме того, в докладе Специального докладчика отмечается, что с 25 по 29 марта 1997 года он находился в городе Гома.

as a result, many families acquired land titles, vast areas of coca plantations were voluntarily eradicated and large amounts of carbon dioxide were sequestered.
В итоге многие семьи получили собственность на землю, были добровольно ликвидированы обширные плантации кокаинового куста предотвращено образование больших объемов двуокиси углерода.

"(a) correspondence that is sequestered by order of the judicial authority for the purpose of investigating a serious or minor offence;
"a) если корреспонденция изымается по приказу судебного органа в целях расследования серьезного или мелкого правонарушения;

in 2003, wilson appeared on the screen in a mockumentary movie called "trial and error: the making of sequestered".
А в 2003 году снялся в псевдо-документальной картине «trial and error: the making of sequestered».

modalities to address the possibility that some or all carbon sequestered through the project is released before the time specified in subparagraph (i) has elapsed;
ii) условий для устранения возможности того, что углерод, поглощенный в рамках проекта, частично или полностью будет высвобожден до истечения срока, указанного в подпункте i);

deforestation in 1990 resulted in emissions of about 1.6 pg of carbon while forest expansion, especially in the mid-latitudes, sequestered about 0.9 pg.
В 1990 году обезлесение привело к выбросу порядка 1,6 петаграмм углерода, тогда как за счет роста лесных массивов, особенно в средних широтах, было поглощено около 0,9 петаграмм.