Results for serious problems with head's translation from English to Russian

— serious problems with focus.
— serious problems with focus.

.serious relationship problems with the partner
. Серьезные проблемы в отношениях с партнером

what causes serious problems with punishment ? a
Вопрос : Что вызывает серьезные проблемы в связи с наказанием детей

japan had serious problems with the latter document.
У Японии имеются серьезные проблемы в связи с последним документом.

found serious problems with support for multiprocessing on linux.
Обнаружены серьёзные проблемы с поддержкой многопроцессорности в linux.

i had serious problems with bowel movements and with controlling urination
Я резко набрал вес и стал сильно страдать от проблем , связанных с дефекацией и недержанием мочи

in march 2011 belarus faced serious problems with foreign currency.
В марте 2011 г. в Беларуси начались серьезные проблемы с иностранной валютой.

• found serious problems with support for multiprocessing on linux. »»»
• ubuntu. Включаем hyperthreading »»»

first serious problems with food supplies appeared as early as in 1940.
Уже в 1940 году начались первые серьезные проблемы с поставками продовольствия.

i have a serious problem with that
У меня с этим серьёзная проблема

unfortunately there are serious problems with the infrastructure of the institutional system.
К сожалению, серьезные проблемы существуют в плане инфраструктуры системы этих учреждений.

but serious problems with the legal framework governing the electronic media remain.
Вместе с тем сохраняются серьезные проблемы в отношении правовой основы, регулирующей электронные средства массовой информации.

we have had serious problems with reserves and we have significant debt to contributing countries.
У нас были серьезные проблемы с резервами, и сейчас мы довольно много должны странам, вносящим взносы в бюджет.

any test at the laboratory may identify it, so it will lead to serious problems with law.
Любая экспертиза в лаборатории может указать на данного производителя в связи, с чем у него возникнут серьезные проблемы.

epidemiological date shows that three in four 70 year-olds have serious problems with hearing.
Эпидемиологические данные также показывает, что три четверти 70-летних людей имеют серьезные проблемы со слухом.

we do have a serious problem with arabs.
У нас серьезная проблема с арабами.

as a result, he has serious problems with the kidneys. his health status is critical.
В результате у него возникли серьезные проблемы с работой почек; состояние здоровья Удальцова является критическим.

5. at present there are two serious problems with respect to the nuclear nonproliferation treaty:
5. Сегодня ДНЯО сталкивается с двумя серьезными проблемами:

serious problems with the physical layout and infrastructure of refugee camps have been noted by some organizations.
Некоторые организации отметили серьезные проблемы с размещением лагерей беженцев и их инфраструктурой.

28. as far as development financing was concerned, there were serious problems with regional financial instability.
28. Что касается финансирования развития, то следует отметить серьезные проблемы, связанные с региональной финансовой нестабильностью.