Results for server by manual translation from English to Russian

server by processor intel xeon:
Сервера на базе intel xeon:

point to the said master server by default.
point to the said master server by default.

reset the server by pressing ctrl + alt + del.
Перезагрузите сервер, нажав ctrl + alt + del.

inflate automatically or by manual command when launched;
ii) надуваться при спуске на воду автоматически или вручную;

installing on a standalone server by using the setup wizard
Установка на изолированном сервере при помощи мастера установки

at the land frontiers, luggage is checked by manual searches.
В том, что касается наземных границ, то проверка багажа осуществляется вручную.

dosing directly into the cutter, by manual or automatic control.
Напрямую в куттер, ручное или автоматическое управление.

(ii) inflate automatically or by manual command when launched;
ii) надуваться при спуске на воду автоматически или вручную;

however, some strongly deviating results were determined by manual methods.
Однако с помощью методов ручного измерения были определены некоторые сильно различающиеся между собой результаты.

[amxbans] you have been banned from this server by admin admin.
[amxbans] Вы были забанены на этом сервере админом pensija ma0.

the list and amendments can be consulted on the server by border control posts.
С перечнем и внесенными в него изменениями можно ознакомиться на сервере, содержащем базу данных о лицах, указанных пограничной службой.

fixed a crash triggered a windows server by typing commands in console empty
Исправлена аварии срабатывает сервера windows, набрав команду в консоли пустой

in 2012, india remains dominated by manual labour, with agricultural labour preponderant.
В 2012 году в Индии по-прежнему преобладает ручной труд, особенно сельскохозяйственный труд.

a: you can begin a tremulous server by doing one of the following steps:
a: you can begin a tremulous server by doing one of the following steps:

2 it takes long time for training greenborn . also very easy to happen mistakes by manual operation.
2 it takes long time for training greenborn . also very easy to happen mistakes by manual operation.

an automated system will, to some extent, ease the administrative burden required by manual tallies.
Автоматизированная система позволит в некоторой степени облегчить административную нагрузку, связанную с ручным подсчетом данных.

mr. yamashita insists that all further steps of the manufacture are done by manual pressing of the leaves.
Г-н Ямасита настаивает на том, чтобы все дальнейшие шаги в производстве осуществлялись с помощью ручного отжима листьев.

multiregional and multi-operator feature – option of using a single server by multiple operators.
Мультирегиональность и мультиоператорность - возможность использования одного сервера несколькими операторами.

kicknetworktext="kicked!you have been kicked from this server by an administrator for reminder of the game.\"
kicknetworktext="ВЫБРОШЕН!Вы выброшены с сервера администратором.\"

the chairman suggested replacing "manual scavenging " by "manual labour, in particular scavenging ".
91. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает заменить выражение "ручное копание в мусоре " словами "ручного труда, в частности копания в мусоре ".