Results for service relation instance numder translation from English to Russian

return all rows of the grade relation instance.
Возвращает все строки экземпляра класса отношения.

huawei hopes that this measure will not affect the existing service relation.
huawei hopes that this measure will not affect the existing service relation.

huawei assures that this measure will not affect the existing service relation and the qos.
huawei assures that this measure will not affect the existing service relation and the qos.

huawei assures that this announcement is helpful for you to plan your future networks. huawei hopes that this measure will not affect the existing service relation.
huawei hopes that this notice is helpful for you to plan your future networks and will not affect the existing service relation and the qos.

the act prohibits any discrimination in service relations on various grounds, including sex.
Этот Закон запрещает любую дискриминацию в сфере служебных отношений по различным признакам, в том числе по признаку пола.

relations between guards and incarcerated servicemen are guided by the general provisions on service relations.
Взаимоотношения между тюремными надзирателями и военнослужащими, содержащимися в карцере, регулируются общими положениями о служебных отношениях.

the act also prohibits discrimination in service relations on a number of grounds, including on grounds of sex.
Согласно закону также запрещается дискриминация в служебных отношениях по целому ряду мотивов, в том числе по признаку пола.

* individuals, in relation to using a service (e.g. patients) are identified using global service relation numbers (gsrn)
Несоблюдение этих требований чревато ошибками, задержками, низким уровнем обслуживания потребителей и ростом общих издержек.

to make this information publicly available would lead to the disruption of international diplomatic and secret service relations between germany and the united states.
Публичное оглашение этой информации привело бы к нарушению международных дипломатических отношений и отношений между секретными службами Германии и Соединенных Штатов.

however, in regulating the legal relationship in public service the legislator has the right to establish only such restrictions to the fundamental rights, which are necessary in service relations.
Тем не менее, регламентируя правоотношения на государственной службе, законодатель имеет право устанавливать только те ограничения основных прав, что необходимы в служебных отношениях.

in line with the document, categories of civil servants included in the list will get rented housing only for the period of labor (service) relations.
В соответствии с документом государственным служащим, занимающим должности, включенные в перечень, арендное жилье будет предоставляться исключительно на период трудовых (служебных) отношений.

after the taking of a final decision, such a person must be transferred without delay to work, which is not related to official secrets, or employment (service) relations with him or her shall be terminated and henceforth he or she shall be denied receipt of a special permit.
Такое лицо после принятия окончательного решения подлежит незамедлительному переводу на работу, не связанную с государственной тайной, или же трудовые (служебные) отношения с этим лицом подлежат прекращению, и в дальнейшем ему запрещено получать специальное разрешение.