Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lost
Утрачено
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
lost.
3. Лицо:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- lost
- ЗАТЕРЯННЫЙ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(lost)
(утрачено)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lost dao
Потерянный Дао
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost.
с рус.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1120, lost.
1120, не сохранилась.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“lost city”
“Затерянный Город”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lost password
Забыли пароль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
they're lost
Они потерялись
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
location: lost........
location: piliyandala
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(minutes lost)
(запланированных)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm lost.
— Ничего не понимаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the uniqueness of the current session is not lost on my delegation.
Моя делегация полностью осознает уникальность нынешней сессии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deleted a picture or lost the entire photo session?
Вы удалили файл изображения или целую фотосессию?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(lost password?) password
(Потеряли пароль?) Пароль
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
session reviews allow you to check that hands you won and hands you lost were played correctly.
Сессия отзывы позволят вам убедиться, что вы выиграли руки и руки вы потеряли играли правильно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second session had lost a valuable opportunity to deliver a consensual outcome on which the third session could build.
Вторая сессия упустила ценную возможность обеспечить консенсусный исход, на который могла бы опереться третья сессия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
droppedframes – the number of video frames lost in the current netstream playback session.
droppedframes — Возвращает количество видеокадров, потерянных в текущем сеансе воспроизведения netstream.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only 3 hours 30 minutes of meeting time were lost during the whole session through early ending. notes
За всю сессию только 3 часа 30 минут конференционного времени остались неизрасходованными из-за преждевременного закрытия заседаний.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: