Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by reference
По ссылке
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pass by reference
Передавать по ссылке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definition by reference
Определение посредством отсылок
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
/*return by reference*/
/*createourobject*/
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b. incorporation by reference
b. Включение путем ссылки 212-221 35
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
by reference to the fruit.
Москва: ПроСофт-М, 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
host [set by]
Узел [задан]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
norm, set by nbu
Нормативное значение, установленное НБУ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alternative a: definition by reference
Вариант a: Определение посредством отсылок
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
//array was passed by reference:
//array was passed by reference:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11. handles are passed by reference.
11
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
draft provision on incorporation by reference
ПРОЕКТ ПОЛОЖЕНИЯ О ВКЛЮЧЕНИИ ПУТЕМ ССЫЛКИ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. incorporation by reference . 100 - 105 28
a. Включение путем ссылки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
future set by destiny
Наука опровергает чудеса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
:: government by reference to the partnership values
:: управление на основе принципа партнерства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
incorporation by reference (a/cn.9/450)
Включение путем ссылки (a/cn.9/450)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
normative value, set by nbu
Нормативное значение, установленное НБУ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 set by %2 on %3
% 1 установлен% 2 на% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
following the example set by jesu
Эти факты , конечно , печальны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the limits are set by rights.
Ограничения определяются правами.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: