Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
set off
отправляться
Last Update: 2012-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
set-off
8. Корректировочный зачет
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we set off.
Мы поехали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) set-off
g) Зачет
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
set off fireworks
предоставить повод для праздничного салюта
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
set-off clause
положение о праве кредиторов на зачет средств заемщика в погашение его долга
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
set-off amount /
Сумма вычетов50
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they set off firework
Они устроили фейерверк
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
race to set off the...
Гонка для зачета....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's set off now
Давай отправимся прямо сейчас
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
4. let's set off
4. В путь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we set off for zittau
Мы отправились в Циттау
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he set off to paris.
Он отправился в Париж.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
f. set-off and netting
f. Зачет и взаимозачет
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sure, shall we set off now
Конечно, может быть, мы отправимся прямо сейчас
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the buyer claimed set-off.
Покупатель настаивал на осуществлении зачета требований.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i set off and i am coming
i set off and i am coming
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you'd better set off at once
Тебе лучше отправиться сразу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
his next movement set off a land mine
Движение привело к взрыву мины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ignore her and the bomb will also set off
Не обращайте на неё внимания, и бомба тоже взорвётся
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: