Results for set speed and torque translation from English to Russian

speed and torque denormalization procedure
А.6.1 Процедура получения фактического значения частоты вращения и крутящего момента из приведенного

9.4.4.1. speed and torque sensors
9.4.4.1 Датчики частоты вращения и крутящего момента

speed and torque during an engine step-map
Частота вращения и крутящий момент с поступательным картографическим отображением характеристик двигателя

a.6.1. speed and torque denormalization procedure
А.6.1 Процедура получения фактического значения частоты вращения и крутящего момента из приведенного

speed and torque during an engine sweep-map
Увеличение частоты вращения и крутящего момента двигателя с картографическим отображением характеристик двигателя

start recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer.
- начать регистрацию получаемых данных о числе оборотов и крутящем моменте динамометра.

the mean speed and torque shall be recorded at each set-point.
В каждой установочной точке регистрируются средние значения частоты вращения и крутящего момента.

power, speed and torque are themain technical parameters of a milling spindle.
Мощность, частота вращения и крутящий момент являются основными техническими параметрами обрабатывающих шпинделей.

speed and torque commands shall be issued at a frequency of at least 5 hz.
Значения частоты вращения и крутящего момента регистрируются через интервалы, равные по меньшей мере 5 Гц.

normalized values of speed and torque shall be transformed using the following conventions:
Приведенные значения частоты вращения и скорости преобразуются следующим образом:

(b) speed and torque shall be controlled to the first mode in the test cycle.
b) Частота вращения и крутящий момент регулируются по первому режиму в цикле испытания.

during the engine mapping actual speed and torque shall be recorded with at least 1 hz.
При построении карты характеристик двигателя реальная частота вращения и реальный крутящий момент должны регистрироваться в интервале не менее 1 Гц.

the efficiencies shall be defined using speed and torque dependent look-up tables (maps).
Показатели КПД определяют с использованием просмотровых таблиц (карт) зависимости крутящего момента от угловой скорости.

the cycle work wact (kwh) shall be calculated based on engine feedback speed and torque values.
Работа за цикл wact (кВтч) рассчитывается на основе полученных значений частоты вращения и крутящего момента.

transient duty cycle reference and feedback speeds and torques
Исходные значения частоты вращения и крутящего момента и их значения обратной связи в переходном рабочем цикле

reference speeds and torques commands shall be sequentially executed to perform the transient test cycle.
Для реализации переходного цикла испытания последовательно обеспечиваются исходные значения частоты вращения и крутящего момента.

steady-state and ramped-modal duty cycle reference and feedback speeds and torques
Исходные значения частоты вращения и крутящего момента и их значения обратной связи в устойчивом и ступенчатом рабочих циклах