Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we set the agenda.
Мы готовим повестку дня.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the agenda for development
СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ И ПОВЕСТКИ ДНЯ ДЛЯ РАЗВИТИЯ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i. the agenda for 1996
i. СОБЫТИЯ 1996 ГОДА
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
b. the agenda for protection
В. Программа по вопросу о защите
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
their reports set the agenda for reform.
Их доклады определили программу реформ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
implementing the agenda for protection
Осуществление Программы по вопросу о защите
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the committee should set the agenda.
Повестку дня должен определять сам Комитет.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i. note on the agenda for peace.
i. Записка по вопросу о "Повестке дня для мира "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
70. the agenda for peace: peacekeeping
70. Повестка дня для мира: поддержание мира
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. proposals for the agenda for mauritius
5. Предложения относительно повестки дня Маврикийского совещания.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8. the agenda for the ministerial conference.
8. Повестка дня Конференции министров.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the agenda for development . 2 - 8 5
ДНЯ ДЛЯ РАЗВИТИЯ 2 - 8 6
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the agenda for reconciliation also fights disease.
С болезнями борется также группа >.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. adoption of the agenda for the session.
3. Утверждение повестки дня сессии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the agenda for children's services
a) Программа действий служб по уходу за детьми
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the agenda for the meeting was thus as follows:
Таким образом, повестка дня Совещания была следующей:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
d. adoption of the agenda for the sixth meeting
d. Утверждение повестки дня шестого совещания
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. adoption of the agenda for the eighth meeting.
4. Утверждение повестки дня восьмого Совещания.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee adopted the agenda for its fifteenth session.
5. Комитет утвердил повестку дня своей пятнадцатой сессии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
igor yushkov russia and the world: the agenda for…
Россия и мир: повестка на 100 лет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: